【初期】

しょ￨き9shoki1

N.

Anfang m m; Anfangsstadium n n; erste Zeit f f; erste Periode f f. shotō 初頭 makki 末期

Ableitungen
	初期の～の \| anfänglich; früh.
Zusammensetzungen

	初期案初期案 \| Erstentwurf m m; Erstkonzept n n.
	初期位相初期位相 \| Phys. Anfangsphase f f; Initialphase f f.
	初期運用初期運用 \| Erstbetrieb m m; Inbetriebnahme f f.
	初期エントリー初期エントリー \| erster Eintrag m m (in einem Verzeichnis, einer Tabelle etc.)
	初期温度初期温度 \| Anfangstemperatur f f; Ausgangstemperatur f f.
	初期化初期化 \| 1 EDV Initialisierung f f. 2 EDV Formatierung f f. 3 Biol. Umprogrammierung f f (einer Zelle)
	初期故障初期故障 \| Technik Anfangsausfall m m; Frühausfall m m.
	初期残高初期残高 \| Anfangssaldo m m.
	初期診療初期診療 \| Med. Erstbehandlung f f; Primärbetreuung f f; Primärpflege f f; Primärversorgung f f.
	初期状況初期状況 \| Ausgangssituation f f.
	初期条件初期条件 \| 1 Math. Ausgangsbedingung f f. 2 Phys. Anfangsbedingung f f; Anfangszustand m m.
	初期状態初期状態 \| 1 Anfangszustand m m; Ausgangszustand m m. 2 EDV Startzustand m m.
	初期設定初期設定 \| EDV Voreinstellung f f; Default n n; Standardeinstellung f f; Grundeinstellung f f; Starteinstellung f f. \|\| Initialisierung f f.
	初期段階初期段階 \| erste Phase f f; Anfangsphase f f.
	初期値初期値 \| Math., EDV Anfangswert m m; Ausgangswert m m.
	初期抵抗初期抵抗 \| Elektrot. Anfangswiderstand m m.
	初期投資初期投資 \| Anfangsinvestition f f; Investition f f in der Anfangsphase.
	初期動作初期動作 \| Erstbetrieb m m; Inbetriebnahme f f.
	初期熱初期熱 \| Physiol. Anfangswärme f f.
	初期配置初期配置 \| Startanordnung f f.
	初期費用初期費用 \| Anfangskosten pl pl.
	初期メンバー初期メンバー \| Mitglied n n der ersten Stunde; Anfangsmitglied n n; frühes Mitglied n n; Gründungsmitglied n n.
	初期要因初期要因 \| auslösender Faktor m m.
	初期予算初期予算 \| Anfangskostenvoranschlag f f; Anfangskostenschätzung f f (z. B. beim Einzug in eine Wohnung)
Gebrauchsbeispiele

	初期化済みの初期化済みの \| formatiert.
	初期の作品初期の作品 \| Frühwerk n n.
	16世紀の初期に 16世紀の初期に \| in den frühen Jahren des 16. Jahrhunderts; im frühen 16. Jahrhundert.

Kommentare

vielleicht noch "die Ursprünge"