【実相】

zur Nuancierung (im Bezug auf [1] )：weniger geht es hier um »wahr« (das würde man nämlich mit 「真相」　bezeichnen), sondern eher um »tatsächlich« bzw. »faktisch«. Zu [2]：BItte den Tag {buddhistisch} ergänzen.

用例：「政治の役割は人々が見たくない現実を冷徹に見据えることなのに、こうあってほしいという願望思考ばかりで、危機の実相を直視しようとしなかった。」