【料理】

りょう￨り3ryōri1

N., mit suru trans. V.

1 Kochen n n; Kocherei f f; Kochkunst f f; Küche f f; Speise f f; Gericht n n.
2 Umgang m m; Handhabung f f.

Ableitungen
	料理する～する \| 1 kochen. 2 umgehen mit ….
Zusammensetzungen

	料理家料理家 \| Koch m m; Kochkünstler m m.
	料理方料理方 \| 1 Koch m m. 2 Kochdienst m m.
	料理学料理学 \| Gastronomie f f.
	料理学校料理学校 \| Kochschule f f.
	料理教室料理教室 \| Kochkurs m m; Kochkursus m m; Kochschule f f; Kochunterricht m m; Kochklasse f f.
	料理菊料理菊 \| essbare Chrysantheme f f. (shokuyō·giku 食用菊)
	料理研究家料理研究家 \| Kulinarikforscher m m.
	料理講習会料理講習会 \| Kochk. Kochkurs m m.
	料理コン料理コン \| Kombination f f aus Kochkurs und Kennenlernparty. (ryōri·kyōshitsu·gōkon 料理教室合コン)
	料理コンテスト料理コンテスト \| Kochwettbewerb m m.
	料理合コン料理合コン \| Kombination f f aus Kochkurs und Kennenlernparty. (ryōri·kyōshitsu·gōkon 料理教室合コン)
	料理室料理室 \| Küche f f.
	料理酒料理酒 \| Kochk. Kochalkohol m m; Kochwein m m; zum Kochen verwendeter Reiswein m m.
	料理臭料理臭 \| Speisengeruch m m; Essengeruch m m; Essensgeruch m m.
	料理書料理書 \| Kochbuch n n.
	料理ショー料理ショー \| Kochshow f f.
	料理宅配サービス料理宅配サービス \| Essenslieferservice m m.
	料理台料理台 \| Küchentisch m m; Anrichte f f.
	料理長料理長 \| Chefkoch m m; Küchenchef m m.
	料理茶屋料理茶屋 \| Speisehaus n n; Speisewirtschaft f f; Speisegaststätte f f.
	料理通料理通 \| Werktitel Ryōri·tsū (vierbändiges Werk über die Küche Edos; 1822–35)
	料理通料理通 \| Gourmet m m; Feinschmecker m m.
	料理店料理店 \| Restaurant n n.
	料理道具料理道具 \| Kochgeschirr n n; Kochgerät n n; Küchengeschirr n n.
	料理人料理人 \| Koch m m.
	料理場料理場 \| Küche f f; Anrichtezimmer n n.
	料理鋏料理鋏 \| Kochk. Küchenschere f f.
	料理番料理番 \| Koch m m.
	料理番組料理番組 \| TV Kochsendung f f.
	料理評論家料理評論家 \| Gastronomiekritiker m m.
	料理法料理法 \| Kochkunst f f; Kochen n n; kulinarische Kunst f f. \|\| Kochrezept n n; Rezept n n.
	料理本料理本 \| Kochbuch n n.
	料理屋料理屋 \| Restaurant n n.
	料理用油料理用油 \| Kochk. Speiseöl n n.
	料理用秤料理用秤 \| Kochk. Küchenwaage f f.
	料理用鋏料理用鋏 \| Küchenschere f f.
	料理レシピ料理レシピ \| Kochk. Kochrezept n n.
	料理レンジ料理レンジ \| Kochk. Küchenherd m m; Kochherd m m.

	京風料理京風料理 \| Kochk. Küche f f im Kyōtoer Stil.
	高級料理高級料理 \| Kochk. Haute Cuisine f f; gehobene Küche f f.
	五品料理五品料理 \| Kochk. aus fünf Gängen bestehendes Essen n n; auf fünf Tellern bzw. Schüsselchen serviertes Essen n n.
	魚料理魚料理 \| Kochk. Fischgericht n n; Fischspeise f f.
	三品料理三品料理 \| Kochk. aus drei Gängen bestehendes Essen n n; auf drei Tellern bzw. Schüsselchen serviertes Essen n n.
	フランス料理フランス料理 \| Kochk. französische Küche f f; französisches Gericht n n; französisches Essen n n.
	野菜料理野菜料理 \| Kochk. Gemüsegericht n n; vegetarisches Gericht n n.
Gebrauchsbeispiele

	うまい料理うまい料理 \| exzellente Küche f f; köstliche Küche f f.
	軽い料理軽い料理 \| Kochk. leichtes Gericht n n; leichte Küche f f.
	京都風の料理京都風の料理 \| Kochk. Kyōtoer Küche f f.
	魚を料理する魚を料理する \| Fisch kochen.
	主要な料理主要な料理 \| Kochk. Hauptgericht n n.
	敵を料理する敵を料理する \| den Gegner mit links schlagen.
	フランス風の料理フランス風の料理 \| Kochk. französische Küche f f; Küche f f im französischen Stil.
	野菜を料理する野菜を料理する \| Gemüse kochen; ein Gemüsegericht kochen.
	料理の講習会料理の講習会 \| Kochk. Kochkurs m m.
	料理の火料理の火 \| Feuer n n zum Kochen.
	料理の本料理の本 \| Kochbuch n n.
	料理の名人料理の名人 \| Kochexperte m m.
	料理法の本料理法の本 \| Kochbuch n n.
	料理屋の主人料理屋の主人 \| Restaurantbesitzer m m.
	料理屋の主料理屋の主 \| Restaurantbesitzer m m.
	料理を出す料理を出す \| das Essen servieren; das Essen bringen.
	料理を作る料理を作る \| kochen.

	彼女は料理が上手だ。彼女は料理が上手だ。 \| Bsp. Sie ist eine exzellente Köchin.
	彼女は料理がへただ。彼女は料理がへただ。 \| Bsp. Sie ist eine miserable Köchin.

Kommentare