鏡を抜く

かがみをぬくkagami o nuku

den Deckel abheben; ein Fass aufmachen.