【貿易】

ぼう￨えき2bōeki0

N., mit suru intrans. V.
Handel m m; Überseehandel m m; Außenhandel m m; Export m m und Import m m. kōeki交易
Ableitungen
　 貿易する |
Handel treiben.
Zusammensetzungen
 
　 貿易相手 |
Handel Handelspartner m m.
　 貿易相手国 |
Außenhandelspartner m m; Handelspartner m m im Außenhandel.
　 貿易赤字 |
Wirtsch. Handelsdefizit n n; Außenhandelsdefizit n n.
　 貿易依存度 |
Abhängigkeitsgrad m m vom Außenhandel.
　 貿易インバランス |
VWL Handelsungleichgewicht n n.
　 貿易円滑化 |
Handelserleichterung f f.
　 貿易援助 |
Handelshilfe f f.
　 貿易科 |
Handelsdepartment n n.
　 貿易カルテル |
Außenhandelskartell n n.
　 貿易関係 |
Handelsbeziehungen fpl fpl.
　 貿易慣行 |
Handelsbrauch m m; Geschäftspraxis f f.
　 貿易慣習 |
Handelsbrauch m m; Geschäftspraxis f f.
　 貿易慣用語 |
Handelssprache f f; Handelsidiom n n.
　 貿易関連知的所有権 |
handelsbezogene geistige Eigentumsrechte npl npl (engl. Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights; Abk. TRIPs)
　 貿易関連投資措置 |
handelsrelevante Investitionsmaßnahmen fpl fpl (engl. Trade Related Investment Measures; Abk. TRIMs)
　 貿易外経常取引 |
unsichtbar laufender Leistungsverkehr m m.
　 貿易会社 |
Handelshaus n n; Handelsfirma f f; Handelskompanie f f.
　 貿易外収支 |
VWL unsichtbare Handelsbilanz f f; Dienstleistungsbilanz f f.
　 貿易外収入 |
Einkommen n n aus unsichtbarem Handel.
　 貿易外取引 |
VWL unsichtbarer Außenhandel m m; unsichtbarer Handel m m; Dienstleistungsverkehr m m.
　 貿易額 |
Handelsvolumen n n; Höhe f f des Überseehandels.
　 貿易基金 |
Außenhandelsfonds m m.
　 貿易規制 |
Wirtsch. Einschränkung f f des Handels.
　 貿易協定 |
Handelsabkommen n n; Handelspakt m m.
　 貿易許可状 |
Handelslizenz f f.
　 貿易均衡 |
VWL Handelsgleichgewicht n n.
　 貿易禁止 |
Handel Handelsverbot n n.
　 貿易金融 |
Handelsfinanzierung f f.
　 貿易業 |
Handelsgeschäft n n.
　 貿易業界 |
Handelswelt f f.
　 貿易業者 |
Händler m m; im Außenhandel tätiger Geschäftsmann m m. || Außenhandelsgesellschaft f f; Handelsgesellschaft f f.
　 貿易銀 |
japan. Gesch. Silbermünze f f für den Außenhandel (Nennwert 1 Yen; 1871–1898)
　 貿易銀行 |
Außenhandelsbank f f.
　 貿易黒字 |
Handelsbilanzüberschuss m m; Handelsüberschuss m m.
　 貿易限度 |
Handelsgrenze f f.
　 貿易港 |
Handelshafen m m.
　 貿易交渉 |
Wirtsch. Handelsverhandlungen fpl fpl; Handelsgespräche npl npl.
　 貿易公団 |
öffentliche Körperschaft f f für den Außenhandel.
　 貿易国 |
Handelsnation f f; Handelsstaat m m.
　 貿易差額 |
Handelsbilanz f f.
　 貿易サービス収支 |
Wirtsch., VWL Leistungsbilanz f f; Bilanz f f des Handels und der Dienstleistungen.
　 貿易財 |
Außenhandelswert m m.
　 貿易史 |
Handelsgeschichte f f.
　 貿易資金 |
Außenhandelsfonds m m.
　 貿易資金調達 |
Außenhandelsfinanzierung f f.
　 貿易指数 |
Handelsindex m m.
　 貿易収支 |
VWL Handelsbilanz f f; Außenhandelsbilanz f f.
　 貿易収支黒字 |
Handelsbilanzüberschuss m m.
　 貿易障害 |
Handel Handelshemmnis n n.
　 貿易商社 |
Handelsfirma f f.
　 貿易障壁 |
Handel Handelsschranke f f; Handelsbeschränkung f f; Handelsbarriere f f.
　 貿易商 |
Händler m m im Außenhandel; Exporteur m m; Importeur m m.
　 貿易書類 |
Außenhandelsdokumente npl npl.
　 貿易信用 |
Warenkredit m m.
　 貿易事務官 |
Handelsagent m m.
　 貿易自由化 |
Handelsliberalisierung f f.
　 貿易自由化率 |
Umfang m m der Handelsliberalisierung.
　 貿易場 |
Handelsplatz m m; Markt m m.
　 貿易条件 |
Handel Terms pl pl of Trade; Austauschverhältnis n n.
　 貿易乗数 |
VWL Außenhandelsmultiplikator m m.
　 貿易尻 |
VWL Handelsbilanz f f.
　 貿易数量 |
Handelsvolumen n n.
　 貿易制限 |
Wirtsch. Handelsbeschränkung f f.
　 貿易制裁 |
Handelssanktion f f.
　 貿易政策 |
Handelspolitik f f.
　 貿易船 |
Handelsschiff n n.
　 貿易戦争 |
Handelskrieg m m.
　 貿易戦略 |
Handelsstrategie f f.
　 貿易創出効果 |
Wirtsch. handelsschaffender Effekt m m.
　 貿易促進権限 |
Pol. Trade Promotion Authority f f; TPA f f; Fast Track m m; Verhandlungsermächtigung f f an den amerikanischen Präsidenten mit Verpflichtung an den Kongress dem abgeschlossenen Vertrag auch zuzustimmen.
　 貿易大国 |
Handelsmacht f f; Handelsnation f f.
　 貿易手形 |
Handelswechsel m m.
　 貿易転換効果 |
Wirtsch. handelsablenkender Effekt m m.
　 貿易統計 |
Handelsstatistik f f.
　 貿易都市 |
Handelsstadt f f.
　 貿易取り引き |
sichtbarer Handel m m.
　 貿易年報 |
jährlicher Handelsbericht m m.
　 貿易売買契約 |
Außenhandelskaufvertrag m m.
　 貿易品 |
Handelsware f f.
　 貿易風 |
Meteor. Passat m m; Passatwind m m.
　 貿易不均衡 |
VWL Handelsungleichgewicht n n; Handelsunausgeglichenheit f f.
　 貿易部 |
Import-Export-Abteilung f f.
　 貿易物価指数 |
Außenhandelspreisindex m m.
　 貿易法 |
Außenhandelsgesetz n n.
　 貿易保険 |
Handelsversicherung f f.
　 貿易摩擦 |
Handelsfriktionen fpl fpl.
　 貿易利益 |
Außenhandelsgewinne mpl mpl.
　 貿易理論 |
Außenhandelstheorie f f.
　 貿易ルート |
Handelsroute f f.
　 貿易割当 |
Außenhandelskontingent n n.
 
　 往復貿易 |
wechselseitiger Handel m m; bilateraler Handel m m.
　 コンペンセーション貿易 |
Kompensationsgeschäft n n.
　 私貿易 |
Privathandel m m.
　 通過貿易 |
Wirtsch. Transithandel m m; Durchfuhrhandel m m; Durchgangshandel m m.
　 通貨貿易 |
Wirtsch. Devisenhandel m m; Sortenhandel m m.
　 バーター貿易 |
Tauschhandel m m; Kompensationshandel m m.
　 武器貿易 |
Waffenhandel m m.
　 補償貿易 |
Kompensationshandel m m.
Gebrauchsbeispiele
 
　 アメリカの貿易赤字と日本の貿易黒字を削減する |
das amerikanische Handelsdefizit und den japanischen Handelsüberschuss reduzieren.
　 日本貿易に携わる |
mit Japan Handel treiben; im Japanhandel sein.
　 貿易黒字の削減 |
den Handelsüberschuss reduzieren.
　 貿易収支の赤字 |
Handelsbilanzdefizit n n.
　 貿易に従事する |
Handel treiben; handeln.
　 貿易の技術的障害に関する協定 |
Rechtsw. Übereinkommen n n über technische Handelshemmnisse; TBT-Übereinkommen n n; (engl.) Agreement on Technical Barriers to Trade; TBT-Agreement.
　 貿易を行う |
Handel treiben; handeln.
　 貿易を拡大する |
den Export ausweiten.
　 貿易を再開する |
einen Handel wieder eröffnen.
　 貿易を振興する |
den Export fürdern.
　 貿易を自由化する |
den Handel liberalisieren.
　 貿易を促進する |
den Handel fördern; den Außenhandel fördern.
　 貿易を始める |
einen Handel eröffnen; einen Handel starten.
　 貿易を開く |
einen Handel eröffnen; einen Handel starten.
　 見えざる貿易 |
VWL unsichtbarer Handel m m; Dienstleistungsverkehr m m.
　 目に見えない貿易 |
VWL unsichtbarer Handel m m; Dienstleistungsverkehr m m.
　 目に見える貿易 |
VWL sichtbarer Handel m m.