【100万円の身の代金を払って取り戻す】

ひゃくまんえんのみのしろきんをはらってとりもどすhyakuman en no mi no shirokin o haratte torimodosu

für jmdn. eine Million Yen Lösegeld bezahlen; jmdn. für eine Million Yen auslösen.