N.
1 Witz m m; Spaß m m.
2 Theat. witzige Geschichte f f in Jōruri oder Kabuki.

茶利

ちゃ・り2cha·ri1

N.
1 Witz m m; Spaß m m.
2 Theat. witzige Geschichte f f in Jōruri oder Kabuki.
Kommentare

In einer Serie, die ich gerade sehe, hat man チャリ für die Koteletten (am Kopf) benutzt?


Das ist Westjapanisch (von 広島 bis 大阪). Auch チャリ毛。Während Koteletten oder Backenbart eine Einengung auf männlichen Bartwuchs vollzieht und an struppelartige Borstenfelder (oder sogar zuweilen auch an die voluminösen Backenbartgebirgsmassive einiger Preußen) denken lässt, kann チャリ, übrigens ebenso wie もみあげ, auch alles mögliche Flaumartige und Dezente auf den Wangen von Frauen und Kindern bezeichnen.