Neueintrag
Vorschläge
Kommentare
Stichworte
Forum
Wiki
Anmelden
Registrieren
Hilfe
Sprachwahl
Deutsch
日本語
Dunkelmodus
Hell
Dunkel
Auto
Wähle Gestaltung
default
mono
Sucheingabe
Suche
Ä,ä,Ö,ö…
Ä…
Ä
ä
Ā
ā
Ü
ü
Ū
ū
Ö
ö
Ō
ō
ß
Suchoptionen
Autovervollständigen
Aa
Alle Felder
Japanisch
Lesung (Hiragana)
Deutsch
beginnt mit
enthält
endet mit
stimmt exakt
Ablage
4019849
パワー
N.
von engl.
power
Kraft
f
f
;
Macht
f
f
.
【
パワー
】
ぱ
わー
pawā
1
N.
von engl.
power
Kraft
f
f
;
Macht
f
f
.
Stichwort hinzufügen
Stichwort
Stichworte
noun
links
Kanjilexikon
Google
Kotobank
weblio 辞書
Tatoeba
Relationen
62
Wikipedia
Zusammensetzungen
パワー・アップ
パワー・アップ
|
Verstärkung
f
f
;
Verbesserung
f
f
in Bezug auf die Leistung
(
to power up
bedeutet eigentlich
einschalten
,
zuschalten“
)
パワー・ウィンドウ
パワー・ウィンドウ
|
elektrisch betätigtes
Fenster
n
n
;
elektrischer
Fensterheber
m
m
.
パワー・ウインドー
パワー・ウインドー
|
Kfz-W.
elektrischer
Fensterheber
m
m
.
パワー・ウオーキング
パワー・ウオーキング
|
Sport
Powerwalking
n
n
;
Walking
n
n
.
パワー・エレクトロニクス
パワー・エレクトロニクス
|
Elektrot.
Leistungselektronik
f
f
.
パワー・オフ
パワー・オフ
|
Abschalten
n
n
;
Ausschalten
n
n
.
パワー・ゲート
パワー・ゲート
|
hydraulische
Ladebühne
f
f
(
insbes. bei LKW
)
パワー・ゲーム
パワー・ゲーム
|
Machtspiel
n
n
;
Machtpoker
mn
mn
.
パワー・コンディショナー
パワー・コンディショナー
|
Elektrot.
Electronic Power
Conditioner
m
m
(
Gerät zur Verbesserung der Qualität einer Stromversorgung
)
パワー・コンディショナ
パワー・コンディショナ
|
Leistungsverbesserer
m
m
;
Wechselrichter
m
m
.
パワー・コントロール
パワー・コントロール
|
Leistungssteuerung
f
f
;
Leistungsregelung
f
f
.
パワー・コード
パワー・コード
|
Mus.
Powerchord
m
m
;
Powerakkord
m
m
.
パワー・サッカー
パワー・サッカー
|
Sport
Fußball
m
m
mit elektrisch angetriebenen Rollstühlen.
パワー・サプライ
パワー・サプライ
|
Elektrot.
1
Stromversorgung
f
f
;
Energieversorgung
f
f
.
2
Netzteil
n
n
;
Netzgerät
n
n
.
パワー・シェアリング
パワー・シェアリング
|
Machtteilung
f
f
;
Teilung
f
f
der Macht.
パワー・シフト
パワー・シフト
|
Machtverschiebung
f
f
.
パワー・シャベル
パワー・シャベル
|
Löffelbagger
m
m
.
パワー・ショベル
パワー・ショベル
|
Löffelbagger
m
m
.
パワー・シート
パワー・シート
|
Kfz-W.
elektrisch verstellbarer
Sitz
m
m
.
パワー・ステアリング
パワー・ステアリング
|
Kfz-W.
Servolenkung
f
f
.
パワー・スポット
パワー・スポット
|
Energie verleihender
Ort
m
m
.
パワー・センター
パワー・センター
|
Einkaufszentrum
n
n
.
パワー・ダウン
パワー・ダウン
|
Verlieren
n
n
von Energie.
パワー・ツール
パワー・ツール
|
Technik
Elektrowerkzeug
n
n
;
elektrisches
Werkzeug
n
n
.
パワー・テイクオフ
パワー・テイクオフ
|
Kfz-W.
Abtrieb
m
m
;
Nebenabtrieb
m
m
;
Nebenantrieb
m
m
.
パワー・トリオ
パワー・トリオ
|
Mus.
Powertrio
n
n
;
Rockbandtrio
n
n
.
パワー・トレイン
パワー・トレイン
|
Mech.
Kraftübertragungsweg
m
m
;
Antriebsstrang
m
m
;
Triebstrang
m
m
.
パワー・トレーン
パワー・トレーン
|
Kraftübertragungsweg
m
m
;
Motor/Antriebsstrang
m
m
.
パワー・ナップ
パワー・ナップ
|
Kraftnickerchen
n
n
;
Energieschlaf
m
m
.
パワー・ハラスメント
パワー・ハラスメント
|
Mobbing
n
n
von oben
;
Schikanierung
f
f
durch Vorgesetzte
;
Bossing
n
n
.
パワー半導体
パワー半導体
|
Elektrot.
Leistungshalbleiter
m
m
.
パワー・バック
パワー・バック
|
Flugw.
Powerback
m
m
(
Rückwärtsrollen eines Flugzeugs aus eigener Kraft
)
パワー・バランス
パワー・バランス
|
Kräftegleichgewicht
n
n
;
Gleichgewicht
n
n
der Kräfte
;
Balance
f
f
of Power.
パワー・バージ
パワー・バージ
|
Elektrot.,
Schifffahrt
Kraftwerksschiff
n
n
;
schwimmendes
Kraftwerk
n
n
.
パワー・パッド
パワー・パッド
|
Elektrot.
Ladepad
n
n
;
Ladematte
f
f
;
kabellose
Ladestation
f
f
.
パワー・ビルダー
パワー・ビルダー
|
Baufirma
f
f
mit hohem Liefervolumen.
パワーPC
;
パワー・ピー・シー
パワーPC
;
パワー・ピー・シー
|
Wz.
PowerPC
m
m
(
von IBM, Motorola und Apple gemeinsam entwickelte RISC basierte CPU
)
パワー・フォワード
パワー・フォワード
|
Basketball
Power
Forward
m
m
;
Angriffsspieler
m
m
.
パワー・ブック
パワー・ブック
|
Wz.
PowerBook
(NAr)
(NAr)
(
Macintosh-Notebook-Computer
)
パワー・ブレーキ
パワー・ブレーキ
|
Kfz-W.
Servobremse
f
f
.
パワー・ブロガー
パワー・ブロガー
|
Internet
reichweitenstarker, einflussreicher
Blogger
m
m
.
パワー・ブロック
パワー・ブロック
|
Machtblock
m
m
.
パワーブローカー
パワーブローカー
|
Pol.
Drahtzieher
m
m
;
Strippenzieher
m
m
;
Person
f
f
mit starkem politischem Einfluss.
パワー・プラント
パワー・プラント
|
1
Kraftwerk
n
n
;
Elektrizitätswerk
n
n
.
2
Motor
m
m
.
パワー・プレイ
パワー・プレイ
|
1
Radio
Heavy
Rotation
f
f
;
häufige
Wiederholung
f
f
;
häufiges
Spielen
n
n
;
Dauerschleife
f
f
(
von Musikstücken
)
2
Fußball,
Eishockey
Powerplay
n
n
.
パワー・プレー
パワー・プレー
|
1
Radio
Heavy
Rotation
f
f
;
häufige
Wiederholung
f
f
;
häufiges
Spielen
n
n
;
Dauerschleife
f
f
(
von Musikstücken
)
2
Fußball,
Eishockey
Powerplay
n
n
.
パワー・プロジェクション
パワー・プロジェクション
|
Milit.
Machtprojektion
f
f
.
パワー・ポイント
パワー・ポイント
|
Wz.
PowerPoint
(NAr)
(NAr)
(
Präsentationssoftware von Microsoft
)
パワー・ポリシー
パワー・ポリシー
|
Pol.
Machtpolitik
f
f
.
パワー・ポリティクス
パワー・ポリティクス
|
Machtpolitik
f
f
.
(
pawā·poritikkusu
パワー・ポリティックス
)
パワー・ポリティックス
パワー・ポリティックス
|
Pol.
Machtpolitik
f
f
.
パワー・マッキントッシュ
;
パワーマッキントッシュ
;
PowerMacintosh
パワー・マッキントッシュ
;
パワーマッキントッシュ
;
PowerMacintosh
|
EDV
PowerMac
m
m
(
Apple-Desktop-Computer
)
パワー・マック
;
パワーマック
;
PowerMac
パワー・マック
;
パワーマック
;
PowerMac
|
EDV
PowerMac
m
m
(
Apple-Desktop-Computer
)
パワー・マネジメント機能
パワー・マネジメント機能
|
EDV
Stromsparfunktion
f
f
.
パワー・マネージメント
パワー・マネージメント
|
EDV
Kontrolle
f
f
der Stromversorgung.
パワー・メタル
パワー・メタル
|
Mus.
Powermetal
n
n
;
Power
Metal
n
n
(
Musikgenre
)
パワー・ユーザー
パワー・ユーザー
|
EDV
Poweruser
m
m
;
jmd.
(NArN)
(NArN)
, der mit Computern gut umgehen kann.
パワー・ヨガ
パワー・ヨガ
|
Sport
Power-Yoga
n
n
.
パワー・ヨーガ
パワー・ヨーガ
|
Sport
Power-Yoga
n
n
.
パワー・ライン
パワー・ライン
|
Elektrot.
Stromleitung
f
f
;
Starkstromleitung
f
f
;
Überlandleitung
f
f
.
パワー・ランチ
パワー・ランチ
|
Geschäftsessen
n
n
unter Führungskräften.
パワー・リフティング
パワー・リフティング
|
Sport
Powerlifting
n
n
;
Kraftdreikampf
m
m
.
Kommentare
Hier bitte Korrekturen, Ergänzungen oder Verwendungsbeispiele zu diesem Eintrag eintragen.
Name (optional)
Spamtest: 3+6=?
Absenden
Kommentare