【如何4；奈何；何如】

いか￨ん15ikan2

N.; Adv.

schriftspr.A als N.
Stand m m; Lage f f; Situation f f. B als Adv.
wie; was. ||

Zusammensetzungen

	如何せん如何せん \| schriftspr. A als Adv. leider; bedauerlicherweise; zu meinem größten Leidwesen. B als Fügung zwangsläufig sein; nicht anders gehen; keine andere Möglichkeit haben.
Gebrauchsbeispiele

	如何では如何では \| je nach; abhängig von; auf Grundlage von.
	如何となれば如何となれば \| aus diesem Grund; weil.
	如何とも如何とも \| auf keinen Fall.
	如何によって如何によって \| je nach; abhängig von.
	…のいかんを問わず …のいかんを問わず \| unabhängig von ….

	結果の如何によっては別の方法も考える。結果の如何によっては別の方法も考える。 \| Bsp. Abhängig vom Ergebnis zieht man auch andere Vorgehensweisen in Betracht.

Kommentare