【不寝の番；寝ずの番】

Tippfehler: ein l zu viel in „schlafllose“; man könnte noch erwähnen, dass das insbesondere auch für die Totenwache steht (www.koekisha.co.jp/chiebukuro/night-watch/); laut einer Muttersprachlerin aber nie für eine Person (daher „Nachtwächter“ wohl falsch)