【酷な言い方をすれば】

こくないい･かたをすればkoku na ii·kata o sureba

wenn man streng wäre.