【禁止】

きん￨し6kinshi0

N., mit suru trans. V.
Verbot n n; Untersagung f f. kinsei 禁制
Ableitungen
　 禁止する ～する |
verbieten; untersagen; Einhalt gebieten. (kinzuru 禁ずる)
　 禁止の ～の |
verboten; untersagt.
Zusammensetzungen
 
　 禁止関税 禁止関税 |
Handel Prohibitivzoll m m; Sperrzoll m m.
　 禁止関税制度 禁止関税制度 |
Handel Prohibitivsystem n n.
　 禁止期間 禁止期間 |
Rechtsw. Sperrfrist f f.
　 禁止形 禁止形 |
Gramm. Verbotsform f f.
　 禁止条項 禁止条項 |
1 verbotene Klausel f f.
2 Verbotsklausel f f.
　 禁止条約 禁止条約 |
Verbotsvereinbarung f f; vertragliches Verbot n n.
　 禁止遷移 禁止遷移 |
Phys. verbotener Übergang m m.
　 禁止税 禁止税 |
Handel Prohibitivzoll m m; Sperrzoll m m.
　 禁止ゾーン 禁止ゾーン |
Sperrgebiet n n.
　 禁止帯 禁止帯 |
Phys. verbotenes Band n n; verbotene Zone f f.
　 禁止鳥 禁止鳥 |
geschützter Vogel m m.
　 禁止的関税 禁止的関税 |
Handel Prohibitivzoll m m; Sperrzoll m m.
　 禁止手続き 禁止手続き |
Verbotsverfahren n n.
　 禁止バンド 禁止バンド |
Phys. verbotenes Band n n; Bandabstand m m; Bandlücke f f; Energielücke f f.
　 禁止品 禁止品 |
verbotener Gegenstand m m; verbotener Artikel m m.
　 禁止法 禁止法 |
1 Rechtsw. Verbotsgesetz n n.
2 Gramm. Prohibitiv m m; Vetativ m m; Modus m m des Verbots.
　 禁止命令 禁止命令 |
Rechtsw. Verbotsverfügung f f.
　 禁止薬物 禁止薬物 |
Med. verbotenes Medikament n n.
　 禁止令 禁止令 |
Verbotserlass m m; Verbotsverfügung f f.
 
　 入出場禁止 入出場禁止 |
Zugangsverbot n n; Hausverbot n n.
Gebrauchsbeispiele
 
　 包括的核実験禁止条約 包括的核実験禁止条約 |
Vertrag m m über das allgemeine Verbot von Kernwaffentests; (engl.) Comprehensive Test Ban Treaty m m; CTBT m m.
 
　 立ち入り禁止；立入禁止 立ち入り禁止；立入禁止 |
1 Eintrittsverbot n n.
2 Bsp. Betreten verboten! || Eintritt verboten! || Durchgang verboten! || Zutritt verboten! (Schildaufschrift)
　 遊泳禁止 遊泳禁止 |
Bsp. Schwimmen verboten! (Schildaufschrift)
Kommentare