【いずれの場合においても】

いずれのばあいにおいてもizure no baai ni oite mo

auf jeden Fall.