【彼女に気がある。】

かの･じょにきがある。Kano·jo ni ki ga aru.

Bsp. Er hat Gefallen an ihr. || ||

Kommentare

"Er hat Lust auf sie.", "Er will sie haben." klingt so sexuell. Persönlich fände ich "Er hat Interesse an ihr. / Er ist an ihr Interessiert." besser.

an jmdm. großes Gefallen haben２興味や関心がある。特に、恋い慕う気持ちがある。「彼は彼女に―・るらしい」http: //dictionary.goo.ne.jp/jn/50063/meaning/m0u/