【一つ】

ひと￨つ2hitotsu2

1 ein; ein Stück n n; eine ….
2 derselbe; dasselbe.
3 einerseits; zum einen; zum Teil m m.
4 nicht einmal; nicht ein einziges (mit Verneinung).
5 nur; nur ein wenig.
6 ein Jahr alt.

Ableitungen
	一つの～の \| ein.
Zusammensetzungen

	一つずつ一つずつ \| einzeln; einer nach dem anderen.
	一つ残らず一つ残らず \| alles; alles ohne Ausnahme; alles ohne etw. übrig zu lassen.
Gebrauchsbeispiele

	風邪一つひかない風邪一つひかない \| nicht eine Erkältung bekommen; keine einzige Erkältung bekommen.
	彼女のたった一つの夢彼女のたった一つの夢 \| ihr einziger Traum m m.
	…一つできない …一つできない \| nicht einmal … können.
	一つになる一つになる \| eins werden.
	一つには一つには \| zum einen; zunächst; zum Teil.
	一つは家のため、もう一つは国のため一つは家のため、もう一つは国のため \| zum Teil für seine Familie und zum Teil für sein Land.
	一つ屋根の下に暮らす一つ屋根の下に暮らす \| unter demselben Dach wohnen.

	一つ間違えば一つ間違えば \| beim kleinsten Fehler; mit einem einzigen Fehler.

Kommentare

Bitte angleichen. 1 ein; eine; 1. 2 ein Stück n. 3 ein Jahr n alt. ...

Ableitungen
	一つの～の \| ein.
Zusammensetzungen

	一つずつ一つずつ \| einzeln; einer nach dem anderen.
	一つ残らず一つ残らず \| alles; alles ohne Ausnahme; alles ohne etw. übrig zu lassen.
Gebrauchsbeispiele

	風邪一つひかない風邪一つひかない \| nicht eine Erkältung bekommen; keine einzige Erkältung bekommen.
	彼女のたった一つの夢彼女のたった一つの夢 \| ihr einziger Traum m m.
	…一つできない …一つできない \| nicht einmal … können.
	一つになる一つになる \| eins werden.
	一つには一つには \| zum einen; zunächst; zum Teil.
	一つは家のため、もう一つは国のため一つは家のため、もう一つは国のため \| zum Teil für seine Familie und zum Teil für sein Land.
	一つ屋根の下に暮らす一つ屋根の下に暮らす \| unter demselben Dach wohnen.

	一つ間違えば一つ間違えば \| beim kleinsten Fehler; mit einem einzigen Fehler.

Ablage

Kommentare