2

3retsu1

N.
1 Reihe f f; Schlange f f; Zug m m; Prozession f f; Umzug m m; Queue f f; Linie f f.
2 Reihe f f; Gruppe f f.
3 Math. Folge f f (von Zahlen, Punkten). || Spalte f f (einer Matrix).
4 EDV Spalte f f (im Spreadsheet).
Zusammensetzungen
 
  列外 |
Position f f außerhalb einer Reihe. || Position f f außerhalb der Sphäre bestimmter Dinge.
  列空間 |
Math. Spaltenraum m m. (gyō·kūkan行空間)
  列ベクトル |
Math. Spaltenvektor m m. (gyō·bekutoru 行ベクトル)
  列見出し |
Spaltentitel m m.
  列ランク |
Math. Spaltenrang m m. (gyō·ranku行ランク)
Gebrauchsbeispiele
 
  4列に並べる |
etw. in vier Reihen aufstellen.
  列ができる |
es bildet sich eine Schlange.
  列に加わる |
sich einreihen.
  列に並ぶ |
Schlange stehen.
  列に割り込む |
in eine Reihe hineindrängen; sich vordrängeln.
  列を組む |
eine Reihe bilden.
  列を組んで進む |
in Reih’ und Glied gehen; in Reihen marschieren.
  列を作る |
Schlange stehen; anstehen; eine Reihe bilden; sich in einer Reihe aufstellen.
  列を詰める |
in einer Reihe zusammenrücken.
  列を成して |
in einer Reihe; in einer Schlange.
  列を成す |
eine Reihe bilden; eine Schlange bilden.
  列をはずす |
aus der Reihe heraustreten; in Verwirrung geraten; aus der Reihe tanzen.
  列を離れる |
die Reihen verlassen.
  列を乱す |
aus der Reihe tanzen; die Reihen durcheinanderbringen.

  ✔  

+Spalte (in einer Tabellenkalkulation / Excel)

M. (04.07.2016)