【批判】

ひ￨はん2hihan0

N., mit suru trans. V.
Kritik f f; Begutachtung f f; kritische Beurteilung f f; kritische Bemerkung f f.
Ableitungen
　 批判する |
kritisieren; kritisch beurteilen; prüfen; untersuchen.
　 批判的 |
kritisch; streng prüfend.
Zusammensetzungen
 
　 批判殺到 |
Sturm m m der Kritik; Ansturm m m der Kritik.
　 批判者 |
Kritiker m m.
　 批判主義 |
Philos. 1 kritische Haltung f f.
2 Kritizismus m m.
　 批判哲学 |
Philos. kritische Philosophie f f.
　 批判票 |
Proteststimme f f; als Kritik abgegebene Stimme f f.
　 批判力 |
Kritikfähigkeit f f.
　 批判理論 |
Soziol. kritische Theorie f f.
 
　 純粋理性批判 |
Buchtitel Kritik der reinen Vernunft (grundlegendes Werk von Immanuel Kant; 1781)
Gebrauchsbeispiele
 
　 厳しい批判 |
scharfe Kritik f f; strenge Kritik f f.
　 痛烈な批判 |
scharfe Kritik f f.
　 批判に対する批判 |
Kritik f f an Kritik.
　 批判の余地がある |
der Kritik ausgesetzt sein.
　 批判の余地がない |
über Kritik erhaben sein.
　 批判を浴びる |
in die Kritik geraten; in die Schusslinie geraten; mit Kritik überschüttet werden.
　 批判を受ける |
kritisiert werden; mit Kritik konfrontiert werden.
　 批判を打つ |
obsol. kritisieren.
　 批判を加える |
Kritik hinzufügen.

用例：「「野党は批判ばかり」という批判を聞き、思い出すのはマルクス『資本論』だ。 『資本論』の副題は『経済学批判』。スミスやリカードゥなど古典派経済学の批判的継承の中から新しい理論が生み出された。 あの書を「批判ばかり」と非難するか？ 古いものへの批判こそ、新しいものを生み出す原動力だ。」ー志位和夫

JPP (03.12.2021)