施設

せつ8shisetsu12

N., mit suru trans. V.
1 Einrichtung f f; Institution f f; Anstalt f f; Anlage f f.
2 Fürsorgeeinrichtung f f; Betreuungseinrichtung f f; Heim n n.
3 Gewächshaus n n; Treibhaus n n.
Ableitungen
  施設する |
einrichten; anlegen; installieren.
Zusammensetzungen
 
  施設園芸 |
Gartenbau m m im Gewächshaus; Gartenbau m m unter Glas.
  施設科 |
Milit. Pioniere mpl mpl (Truppengattung des Heeres)
  施設介護 |
Heimpflege f f; institutionelle Pflege f f.
  施設ケア |
institutionelle Pflege f f; Anstaltspflege f f.
  施設栽培 |
Gewächshausanbau m m; Anbau m m unter Glas.
  施設症 |
Psych. Hospitalismus m m.
  施設隊 |
Milit. Pioniertrupp m m.
  施設長 |
Einrichtungsleiter m m; Institutionsleiter m m.
  施設内虐待 |
Missbrauch m m in Betreuungs‑, Heim‑ bzw. Pflegeeinrichtungen.
  施設内倫理委員会 |
institutionelle Ethikkommission f f.
  施設入所支援 |
Unterstützung f f für den Aufenthalt in einer Pflegeeinrichtung.
  施設病 |
Psych. Hospitalismus m m.
  施設福祉 |
Betreuung f f in einer Einrichtung. (zaitaku·fukushi在宅福祉)
  施設野菜 |
Gewächshausgemüse n n; Treibhausgemüse n n.
  施設野菜農家 |
Landw. Gewächhauslandwirtschaft f f (insbes. Gemüseanbau)
 
  外部施設 |
Außenanlage f f.
  軍事施設 |
Militäranlage f f; militärische Einrichtung f f; militärische Installation f f.
  娯楽施設 |
Erholungseinrichtung f f.
  レジャー施設 |
Freizeiteinrichtung f f.
Gebrauchsbeispiele
 
  施設に収容される |
in einem Heim untergebracht werden.
  施設の子 |
Heimkind n n.
  施設の子供たち |
Heimkinder mpl mpl; in einer Institution lebende Kinder mpl mpl.
  施設の利用者 |
Nutzer m m einer Einrichtung.
  施設を活用する |
eine Einrichtung ausnutzen.