部屋の隅に

へやのすみにheya no sumi ni

in einer Zimmerecke; in einer Ecke des Zimmers.