Bei einem Gespräch mit einer Japanerin stellte sich heraus dass dies hikyoo-mono gelesen werde, und nicht -sha. Ein Blick auf jisho.org bestätigte dies. Leider war in meinem elektronischen Wörterbuch keine Lesung mit angegeben. Ist dies nun eine örtlich gebundene Abweichung KUN-Lesung zu verwenden?
Kommentare