【タイトル】

たいとるたいとるtaitoru10

N.

von engl. title

1 Titel m m (eines Textes, Filmes etc.).
2 Sport Meisterschaftstitel m m; Meistertitel m m; Titel m m.

Zusammensetzungen

	タイトル買いタイトル買い \| Kauf m m aufgrund des Titels.
	タイトル候補者タイトル候補者 \| Titelkandidat m m; Titelanwärter m m; Titelaspirant m m.
	タイトル･コールタイトル･コール \| TV, Radio Ansagen n n des Titels der Sendung.
	タイトル詐欺タイトル詐欺 \| Internet Clickbaiting n n; Ködern n n zum Klicken auf einen Link mit einem reißerischen, neugierig machenden Titel.
	タイトル･スポンサータイトル･スポンサー \| titelgebender Sponsor m m; Titelsponsor m m; Namenssponsor m m.
	タイトル･スポンサーシップタイトル･スポンサーシップ \| Sponsorship f f z. B. eines Sportwettkampfes, um in dessen Titel genannt zu werden.
	タイトル戦タイトル戦 \| Sport Titelkampf m m.
	タイトル･チューンタイトル･チューン \| Mus. Titelmelodie f f; Titellied n n.
	タイトル･トラックタイトル･トラック \| Mus. Titellied n n; Titelsong m m (eines Albums)
	タイトル･バックタイトル･バック \| Film, TV Hintergrund m m des Titels; Hintergrund m m eines Abspannes.
	タイトル･バータイトル･バー \| EDV Titelleiste f f (eines Fensters)
	タイトル･ページタイトル･ページ \| Titelseite f f.
	タイトル保持者タイトル保持者 \| Sport Titelhalter m m; Titelinhaber m m; Titelträger m m.
	タイトル防衛タイトル防衛 \| Sport Titelverteidigung f f.
	タイトル防衛者タイトル防衛者 \| Sport Titelverteidiger m m.
	タイトル･マッチタイトル･マッチ \| 1 Sport Meisterschaftsspiel n n. 2 Boxen Titelkampf m m.
	タイトル未定タイトル未定 \| noch offener Titel m m; noch unbestimmter Titel m m (für einen Film, ein Buch etc.)
	タイトル･ミュージックタイトル･ミュージック \| Titelmusik f f; Titelthema n n (eines Filmes oder Fernsehprogramms)
	タイトル･ロールタイトル･ロール \| Film, TV Titelrolle f f.
Gebrauchsbeispiele

	タイトルを失うタイトルを失う \| einen Titel verlieren.
	タイトルを獲得するタイトルを獲得する \| einen Titel gewinnen.
	タイトルを付けるタイトルを付ける \| betiteln; mit einem Titel versehen.

Kommentare