Neueintrag
Vorschläge
Kommentare
Stichworte
Forum
Wiki
Anmelden
Registrieren
Hilfe
Sprachwahl
Deutsch
日本語
Dunkelmodus
Hell
Dunkel
Auto
Wähle Gestaltung
default
mono
Sucheingabe
Suche
Ä,ä,Ö,ö…
Ä…
Ä
ä
Ā
ā
Ü
ü
Ū
ū
Ö
ö
Ō
ō
ß
Suchoptionen
Autovervollständigen
Aa
Alle Felder
Japanisch
Lesung (Hiragana)
Deutsch
beginnt mit
enthält
endet mit
stimmt exakt
Ablage
3685915
追加
N., mit
suru
trans. V.
Zusatz
m
m
;
Nachtrag
m
m
;
Ergänzung
f
f
.
【
追加
】
つ
い
│
か
tsuika
0
N., mit
suru
trans. V.
Zusatz
m
m
;
Nachtrag
m
m
;
Ergänzung
f
f
.
Stichwort hinzufügen
Stichwort
Stichworte
noun
links
Kanjilexikon
Google
Kotobank
weblio 辞書
Tatoeba
Relationen
62
Wikipedia
Ableitungen
追加する
~する
|
hinzufügen
;
nachtragen
;
zusetzen
;
ergänzen.
追加的
~的
|
zusätzlich
;
ergänzend.
追加の
~の
|
zusätzlich.
Zusammensetzungen
追加インストール
追加インストール
|
EDV
Nachinstallation
f
f
.
追加オーダー
追加オーダー
|
zusätzliche
Bestellung
f
f
;
weitere
Bestellung
f
f
;
Nachbestellung
f
f
.
追加漢字面
追加漢字面
|
EDV
ergänzende ideographische
Ebene
f
f
;
(
engl.
)
Supplementary Ideographic
Plane
f
f
;
SIP
f
f
,
Plane
f
f
2
(
Unicode-Ebene für CJK-Schriftzeichen
)
追加関税
追加関税
|
zusätzlicher
Zoll
m
m
;
Zusatzzoll
m
m
;
zusätzliche
Importabgabe
f
f
.
追加型投資信託
追加型投資信託
|
Wirtsch.
offener
Investmentfonds
m
m
.
追加記号
追加記号
|
1
Symbol
n
n
zum Hinzufügen
;
Additionssymbol
n
n
.
2
zusätzliches
Symbol
n
n
.
追加規則
追加規則
|
Zusatzbestimmung
f
f
.
追加規定
追加規定
|
Zusatzbestimmung
f
f
.
追加記入
追加記入
|
Rechnungsw.
nachträgliche
Buchung
f
f
;
nachträgliche
Verbuchung
f
f
.
追加機能
追加機能
|
Zusatzfunktion
f
f
.
追加給付
追加給付
|
Rechtsw.
Zuschlag
m
m
.
追加給付金
追加給付金
|
Zuschlag
m
m
.
追加協定
追加協定
|
Zusatzabkommen
n
n
.
追加公演
追加公演
|
zusätzliche
Vorstellung
f
f
;
zusätzlicher
Auftritt
m
m
.
追加工事
追加工事
|
Bauw.
zusätzliche
Arbeit
f
f
;
Mehrarbeit
f
f
.
追加控除
追加控除
|
Steuerw.
zusätzlicher
Abzug
m
m
.
追加項目
追加項目
|
zusätzlicher
Punkt
m
m
;
zusätzlicher
Eintrag
m
m
.
追加コスト
追加コスト
|
zusätzliche
Kosten
pl
pl
.
追加コンテンツ
追加コンテンツ
|
Videospiel
zusätzlicher
Inhalt
m
m
;
Zusatzinhalt
m
m
.
追加合格
追加合格
|
zusätzliche
Zulassung
f
f
.
追加支援
追加支援
|
zusätzliche
Unterstützung
f
f
;
Zusatzunterstützung
f
f
.
追加支出
追加支出
|
zusätzliche
Ausgabe
f
f
.
追加取得
追加取得
|
zusätzlicher
Erwerb
m
m
.
追加証拠金
追加証拠金
|
Nachschussforderung
f
f
.
追加実験
追加実験
|
zusätzliches
Experiment
n
n
.
追加準備ファシリティ
追加準備ファシリティ
|
Wirtsch.
Fazilität
f
f
zur Stärkung der Währungsreserven.
追加条項
追加条項
|
Rechtsw.
Zusatzartikel
m
m
.
追加情報
追加情報
|
zusätzliche
Informationen
fpl
fpl
.
追加条約
追加条約
|
Zusatzabkommen
n
n
.
追加請求
追加請求
|
Wirtsch.
zusätzliche
Forderung
f
f
.
追加接種
追加接種
|
Med.
Auffrischungsimpfung
f
f
;
Auffrischimpfung
f
f
;
Boosterimpfung
f
f
.
追加税
追加税
|
Wirtsch.
Zusatzsteuer
f
f
.
追加装甲
追加装甲
|
Milit.
Zusatzpanzerung
f
f
.
追加担保
追加担保
|
zusätzliches
Pfand
n
n
;
zusätzliche
Sicherheit
f
f
.
追加徴収
追加徴収
|
Steuerw.
zusätzliche
Erhebung
f
f
.
追加提案
追加提案
|
Zusatzantrag
m
m
.
追加手数料
追加手数料
|
zusätzliche
Gebühr
f
f
;
Zusatzgebühr
f
f
;
Zuschlagsgebühr
f
f
;
Zuschlag
m
m
.
追加点
追加点
|
Sport
zusätzlicher
Punkt
m
m
;
zusätzlicher
Treffer
m
m
;
zusätzliches
Tor
n
n
.
追加投資
追加投資
|
zusätzliche
Investition
f
f
.
追加入札
追加入札
|
Zusatzgebot
n
n
.
追加配当
追加配当
|
Wirtsch.
Nachverteilung
f
f
.
追加判決
追加判決
|
Rechtsw.
Ergänzungsurteil
n
n
.
追加費用
追加費用
|
zusätzliche
Kosten
pl
pl
;
Zusatzkosten
pl
pl
.
追加日
追加日
|
Datum
n
n
der Hinzufügung.
追加物
追加物
|
Zusatz
m
m
;
Ergänzung
f
f
.
追加分
追加分
|
zusätzlicher
Anteil
m
m
;
zusätzliche
Portion
f
f
.
追加報道
追加報道
|
zusätzliche
Berichterstattung
f
f
.
追加保険
追加保険
|
Zusatzversicherung
f
f
.
追加保証金
追加保証金
|
Börse
zusätzlicher
Einschuss
m
m
;
Nachschuss
m
m
.
追加メニュー
追加メニュー
|
1
Kochk.
Beilagenkarte
f
f
.
2
Übersicht
f
f
der Extras.
追加免疫
追加免疫
|
Med.
Boostereffekt
m
m
;
Boosterwirkung
f
f
;
Auffrischungseffekt
m
m
;
Erinnerungsreaktion
f
f
.
追加融資
追加融資
|
Zusatzfinanzierung
f
f
;
zusätzliche
Finanzierung
f
f
.
追加予算
追加予算
|
Zusatzbudget
n
n
;
Nachtragshaushalt
m
m
;
Zusatzhaushalt
m
m
;
Ergänzungshaushalt
m
m
.
追加利上げ
追加利上げ
|
zusätzliche
Zinserhöhung
f
f
.
追加利下げ
追加利下げ
|
zusätzliche
Zinssenkung
f
f
.
追加料金
追加料金
|
Zusatzgebühr
f
f
;
Zuschlagsgebühr
f
f
;
Zuschlag
m
m
.
追加録音
追加録音
|
zusätzliche
Tonaufnahme
f
f
;
Aufnahme
f
f
eines zusätzlichen Tracks.
Gebrauchsbeispiele
酒を追加する
酒を追加する
|
mehr Sake bestellen.
追加注文する
追加注文する
|
eine Nachbestellung aufgeben
;
eine Nachbestellung machen.
Kommentare
Hier bitte Korrekturen, Ergänzungen oder Verwendungsbeispiele zu diesem Eintrag eintragen.
Name (optional)
Spamtest: 7+6=?
Absenden
Kommentare