【…の伝手によって】

…のつてによって… no tsute ni yotte

durch die Vermittlung von …; dank der Vermittlung von ….