【中々】

なか･なかnaka·naka0

Adv.
1 ziemlich; recht; sehr.
2 nicht einfach; nicht so einfach; nicht so schnell; kaum.

Keine der Bedeutungen passt richtig. 荷物がなかなか届きません。 Das Paket ist immer noch nicht (???) angekommen.

anonymous (20.11.2012)

Das Paket ist bis jetzt (auch: bislang / bisher) noch nicht angekommen.

一匹狼 (17.09.2015)

recht; ziemlich; mehr als gedacht/angenommen ㋐ 思っていた以上に。かなり。ずいぶん。 「 －立派だ」 「 －強い」 「見て見ぬ風（ふり）で，－注目してゐる／多情多恨 紅葉」 (nicht) so einfach/leicht/glatt/mühelos wie gedacht/angenommen ㋑（打ち消しの語を伴って）思ったとおりには。容易には。 「 －解けない」 「タクシーが－つかまらない」 「 －そうは参りません」

anonymous (17.09.2015)

am besten 中中 dann 中々. Siehe https ://dictionary.goo.ne.jp/jn/163231/meaning/m0u/

anonymous (28.06.2018)