【一方2】

いっ￨ぽう4ippō3

N.

1 eine Seite f f; eine Richtung f f.
2 eine von zwei Seiten; eines von zweien. ||
3 übrigens.
4 nur.
5 eine Gegend f f; eine Seite f f; die andere Seite f f.
6 Hingabe f f.
7 der andere.

Zusammensetzungen

	一方口一方口 \| Ein‑ oder Ausgang m m (der nur für eine Richtung gedacht ist)
	一方行為一方行為 \| Rechtsw. einseitiges Rechtsgeschäft n n. (tandoku·kōi 単独行為)
	一方向線一方向線 \| Telekom., Milit. einseitige Nachrichtenverbindung f f.
	一方主義一方主義 \| Unilateralismus m m.
	一方通行一方通行 \| 1 Einbahnverkehr m m; einbahniger Verkehr m m; Einbahn…. \|\| Einbahnstraße f f. 2 Einseitigkeit f f (im Dialog)
	一方通行路一方通行路 \| Einbahnstraße f f.
	一方通信一方通信 \| Telekom. einseitige Kommunikation f f.
	一方デポジット課金一方デポジット課金 \| Einwegpfand n n.
Gebrauchsbeispiele

	一方からだけしか透視できない窓一方からだけしか透視できない窓 \| einseitig transparentes Fenster n n.
	一方的勝利を収める一方的勝利を収める \| einen einseitigen Sieg erringen.
	一方では一方では \| einerseits.
	一方に片寄る一方に片寄る \| einseitig sein; parteiisch sein.
	一方に偏している一方に偏している \| einseitig sein.
	一方の話ばかり聞く一方の話ばかり聞く \| nur eine Seite der Geschichte anhören.

Kommentare

一方で - andererseits