【中途】

ちゅう￨とchūto0

N.

halbe Wegstrecke fpl fpl.

Ableitungen
	中途に～に \| auf dem Wege; auf halbem Weg; unterwegs.
	中途で～で \| auf dem Wege; auf halbem Weg; unterwegs; mitten.
Zusammensetzungen

	中途解約中途解約 \| vorzeitige Kündigung f f; zwischenzeitliche Kündigung f f.
	中途採用中途採用 \| 1 Anstellung f f im Laufe des Jahres (anstatt nur im April) \|\| im Laufe des Jahres Angestellter m m. 2 Anstellung f f eines bereits Berufstätigen.
	中途採用者中途採用者 \| zwischendurch Eingestellter m m; im Laufe des Jahres Angestellter m m.
	中途退学中途退学 \| Ausbildungsabbruch m m.
	中途退学者中途退学者 \| Schulabbrecher m m.
	中途退社中途退社 \| Beendigung f f eines Arbeitsverhältnisses.
	中途半端中途半端 \| Unvollendetheit f f; Halbheiten fpl fpl; Unausgegorenheit f f; Unausgereiftheit f f.
Gebrauchsbeispiele

	坂の中途で坂の中途で \| auf Hälfte des Weges den Berg hinauf.
	中途から引き返す中途から引き返す \| auf halbem Wege umkehren.
	中途退学する中途退学する \| die Ausbildung ohne Abschluss abbrechen.
	橋の中途で橋の中途で \| auf halbem Weg über die Brücke.

Kommentare

in Bearbeitung, in Arbeit, in Gang. ZB Wikipedia-Tag: "翻訳中途" - Übersetzung in Bearbeitung