【納得】

なっ￨とくnattoku0

N., mit suru intrans. V.

Verständnis n n; Zustimmung f f; Einwilligung f f; Billigung f f; Einverständnis n n.

Ableitungen
	納得する～する \| verstehen; einsehen; zustimmen; sich zufriedengeben; sich zusammenreimen; sich überzeugen; (landsch.) löffeln; kleinkriegen.
	納得させる～させる \| überzeugen.
Zusammensetzungen

	納得診療納得診療 \| Med. informierte Einwilligung f f; Einverständniserklärung f f zur medizinischen Behandlung; Patienteneinverständnis n n nach Information und Aufklärung.
	納得尽く納得尽く \| gegenseitiges Einverständnis n n; gegenseitige Verständigung f f; gegenseitiges Einvernehmen n n.
	納得性納得性 \| Einsichtigkeit f f; Plausibilität f f; Stichhaltigkeit f f; Überzeugungskraft f f.
Gebrauchsbeispiele

	危険のないことを納得させる危険のないことを納得させる \| jmdn. überzeugen, dass keine Gefahr besteht.
	納得していない納得していない \| nicht überzeugt sein; nicht einverstanden sein.
	納得し難い納得し難い \| nicht überzeugend; schwer zu verstehen.
	納得できない納得できない \| inakzeptabel; man kann nicht zustimmen; nicht einverstanden. \|\| Einspruch!
	納得できる納得できる \| einleuchten; überzeugend sein; akzeptabel sein; akzeptieren können; zustimmen können.
	納得できる答え納得できる答え \| überzeugende Antwort f f; zufriedenstellende Antwort f f.
	納得のいく説明納得のいく説明 \| befriedigende Erklärung f f; einleuchtende Erklärung f f.

	納得が行く納得が行く \| einleuchten; überzeugend sein; akzeptabel sein; akzeptieren können; zustimmen können.

✔

Billigung

Yuriko (19.07.2011)

Einsehen

anonymous (17.10.2014)

Billigung? Nein. Akzeptanz gehört mit hinein obwohl es auch nicht wie "Einverständnis" allein das Wort übersetzt.

anonymous (21.07.2019)