【自動車；自働車】

じ￨どう･しゃじ￨どう･しゃjidō·sha20

N.

Auto n n; Automobil n n; Kraftfahrzeug n n; Wagen m m.

Zusammensetzungen

	自動車運送業自動車運送業 \| Autotransportgewerbe n n; Gewerbe n n, Autos zu transportieren.
	自動車運搬船自動車運搬船 \| Autotransportschiff n n; Autofrachter m m.
	自動車エンジン自動車エンジン \| Kfz-W. Automotor m m.
	自動車大手自動車大手 \| großer Automobilhersteller m m.
	自動車化自動車化 \| Motorisierung f f.
	自動車カバー自動車カバー \| Kfz-W. Autoabdeckung f f; Autopaletot m m; Autopelerine f f; Faltgarage f f.
	自動車館自動車館 \| Autoscooter m m.
	自動車学校自動車学校 \| Fahrschule f f.
	自動車機関自動車機関 \| Kraftfahrzeugmotor m m; Fahrzeugmotor m m; Automotor m m.
	自動車教習所自動車教習所 \| Fahrschule f f.
	自動車競走自動車競走 \| Autorennen n n.
	自動車競走場自動車競走場 \| Autorennstrecke f f; Autorennbahn f f; Motodrom n n.
	自動車技師自動車技師 \| Automobilingenieur m m.
	自動車業界自動車業界 \| Automobilindustrie f f; Automobilbranche f f; Autoindustrie f f.
	自動車クラブ自動車クラブ \| Motorclub m m; Autoclub m m.
	自動車クレーン自動車クレーン \| Autokran m m.
	自動車警邏隊自動車警邏隊 \| motorisierter Streifendienst m m.
	自動車検査自動車検査 \| Fahrzeuginspektion f f; TÜV m m.
	自動車検査員自動車検査員 \| Fahrzeugprüfer m m; Kraftfahrzeugsachverständiger m m.
	自動車検査証自動車検査証 \| Bescheinigung f f der Fahrzeuginspektion; TÜV-Plakette f f.
	自動車検査登録事務所自動車検査登録事務所 \| Kfz-W. Kfz-Zulassungsstelle f f.
	自動車検問自動車検問 \| (polizeiliche) Fahrzeugkontrolle f f.
	自動車公害自動車公害 \| Umweltverschmutzung f f durch Autos.
	自動車工学自動車工学 \| Fahrzeugtechnik f f; Kfz-Technik f f; Fahrzeugbau m m.
	自動車工業自動車工業 \| Automobilindustrie f f.
	自動車工業会自動車工業会 \| Org. Verband m m der Automobilindustrie.
	自動車工場自動車工場 \| Automobilfabrik f f.
	自動車航送船自動車航送船 \| Autofähre f f.
	自動車交通自動車交通 \| Kraftverkehr m m; Autoverkehr m m.
	自動車交通規制自動車交通規制 \| Autoverkehrsbeschränkung f f; Einschränkung f f des Individualverkehrs.
	自動車殺人自動車殺人 \| Rechtsw. Mord m m mit einem Fahrzeug.
	自動車産業自動車産業 \| Automobilindustrie f f; Autoindustrie f f.
	自動車修理自動車修理 \| Autoreparatur f f; Kfz-Reparatur f f.
	自動車修理工自動車修理工 \| Automechaniker m m.
	自動車修理工場自動車修理工場 \| Autoreparaturwerkstatt f f; Autowerkstatt f f; Kfz-Werkstatt f f; (österr.) Kfz-Werkstätte f f.
	自動車取得税自動車取得税 \| Autoerwerbssteuer f f.
	自動車障害物競走自動車障害物競走 \| Slalomfahrt f f; Slalom m m (mit dem Auto)
	自動車ショー自動車ショー \| Autoausstellung f f; Automobilausstellung f f.
	自動車事故自動車事故 \| Autounfall m m.
	自動車重量税自動車重量税 \| Autogewichtssteuer f f.
	自動車常用者自動車常用者 \| Autofan m m.
	自動車製造自動車製造 \| Automobilbau m m; Kfz-Produktion f f.
	自動車製造業自動車製造業 \| Automobilhersteller m m; Autohersteller m m; Lastwagenbauer m m.
	自動車製造業者自動車製造業者 \| Automobilhersteller m m; Autohersteller m m.
	自動車整備自動車整備 \| Kraftfahrzeugservice m m; Kfz-Service m m.
	自動車整備業自動車整備業 \| Kraftfahrzeugserviceindustrie f f.
	自動車整備士自動車整備士 \| Automechaniker m m; Kfz-Mechaniker m m; Kfz-Schlosser m m.
	自動車整備用リフト自動車整備用リフト \| Kfz-W. Hebebühne f f; Autohebebühne f f.
	自動車専用船自動車専用船 \| Autotransportschiff n n; Autofrachter m m.
	自動車税自動車税 \| Kraftfahrzeugsteuer f f; Kfz-Steuer f f; Automobilsteuer f f.
	自動車税制自動車税制 \| Kfz-Steuersystem n n.
	自動車損害賠償責任保険自動車損害賠償責任保険 \| Autohaftpflichtversicherung f f; Kraftfahrzeug-Haftpflichtversicherung f f; Kfz-Haftpflichtversicherung f f.
	自動車通行料自動車通行料 \| Pol., Verkehrsw. Pkw-Maut f f.
	自動車通行料金自動車通行料金 \| Pol., Verkehrsw. Pkw-Maut f f.
	自動車ディーラー自動車ディーラー \| Autohändler m m.
	自動車電話自動車電話 \| Telekom. Autotelefon n n.
	自動車盗難自動車盗難 \| Autodiebstahl m m.
	自動車盗難保険自動車盗難保険 \| Autodiebstahlversicherung f f.
	自動車盗難防止装置自動車盗難防止装置 \| Kfz-W. Wegfahrsperre f f.
	自動車登録自動車登録 \| Kraftfahrzeugzulassung f f; Fahrzeugzulassung f f; Kfz-Zulassung f f.
	自動車登録番号標自動車登録番号標 \| Kfz-W. amtliches Kfz-Kennzeichen n n.
	自動車図書館自動車図書館 \| Fahrbibliothek f f; Fahrbücherei f f; Autobücherei f f; Bücherbus m m.
	自動車道自動車道 \| Autostraße f f.
	自動車道路地図自動車道路地図 \| Geogr. Straßenkarte f f; Autostraßenkarte f f.
	自動車泥自動車泥 \| Autodieb m m.
	自動車泥棒自動車泥棒 \| Autodiebstahl m m.
	自動車ナンバー自動車ナンバー \| Kfz-W. Autonummer f f; Fahrzeugnummer f f.
	自動車排気ガス自動車排気ガス \| Automobilabgas n n; Autoabgas n n.
	自動車販売自動車販売 \| Autoverkauf m m; Kfz-Verkauf m m.
	自動車販売店自動車販売店 \| Autohändler m m; Autohaus n n.
	自動車売買業者自動車売買業者 \| Autohändler m m.
	自動車爆弾自動車爆弾 \| Autobombe f f.
	自動車番号自動車番号 \| Kfz-W. Autonummer f f.
	自動車パレード自動車パレード \| Fahrzeugkolonne f f; Wagenkolonne f f.
	自動車部自動車部 \| Motorclub m m; Autoclub m m.
	自動車部品自動車部品 \| Kfz-W. Fahrzeugteil n n; Autoteil n n.
	自動車部品企業自動車部品企業 \| Autoteilehersteller m m.
	自動車保険自動車保険 \| Kfz-Versicherung f f; Autoversicherung f f.
	自動車保険料自動車保険料 \| Autoversicherungsprämie f f.
	自動車ボディ自動車ボディ \| Kfz-W. Fahrzeugkarosserie f f.
	自動車輸送自動車輸送 \| Transport m m mit Autos.
	自動車用電池自動車用電池 \| Kfz-W. Autobatterie f f; Starterbatterie f f.
	自動車リサイクル自動車リサイクル \| Autorecycling m m.
	自動車旅行自動車旅行 \| Autoreise f f.
	自動車旅行者自動車旅行者 \| Autoreisender m m.
	自動車レース自動車レース \| Autorennen n n.
	自動車レース場自動車レース場 \| Autorennstrecke f f; Autorennbahn f f; Motodrom n n.

	貸し自動車貸し自動車 \| Mietwagen m m; Mietauto n n; Leihwagen m m.
	配達用自動車配達用自動車 \| Lieferwagen m m.
Gebrauchsbeispiele

	国際自動車連盟国際自動車連盟 \| Org. FIA f f; Fédération f f Internationale de l’Automobile (internat. Org. für den Automobilsport; Sitz ist Paris)
	自動車で行く自動車で行く \| mit dem Auto fahren.
	自動車による輸送自動車による輸送 \| Autotransport m m; Transport m m mittels Auto.
	自動車の保管場所の確保等に関する法律自動車の保管場所の確保等に関する法律 \| Rechtsw. Gesetz n n zur Sicherstellung eines Fahrzeugstellplatzes; Garagengesetz n n (welches einen Fahrzeughalter verpflichtet, einen Stellplatz für sein Fahrzeug nachzuweisen; 1962 in Kraft getreten; 1991 revidiert)
	自動車旅行をする自動車旅行をする \| eine Reise mit dem Auto machen.
	自動車を走らせる自動車を走らせる \| ein Auto fahren.

Kommentare

Kfz