N.
von engl. fever
1 Med. Fieber n n; Febris f f.
2 Fieber n n.

フィーバー

ふぃーばーfībā1

N.
von engl. fever
1 Med. Fieber n n; Febris f f.
2 Fieber n n.
Kommentare

Fieber[2] auf Japanisch eher positiv Aufregung, Begeisterung, Enthusiasmus. Auf Deutsch eher negativ Erregung, Anspannung, Besessenheit (?)


Genau. Deswegen wird フィーバーする auch als 「熱狂する。盛り上がる。テンションがあがるといった意味で使われる。」.