【時刻；時剋】

じ￨こく3jikoku1

N.

1 Zeitpunkt m m; Zeit f f; Moment m m.
2 günstiger Zeitpunkt m m; Gelegenheit f f.

Zusammensetzungen

	時刻証明書時刻証明書 \| Zeitsignatur f f; Zeitstempel m m.
	時刻到来時刻到来 \| Erscheinen n n einer günstigen Gelegenheit.
	時刻同期時刻同期 \| Zeitsynchronisation f f; Zeitsynchronisierung f f; Uhrsynchronisierung f f; Uhrensynchronisation f f.
	時刻認証時刻認証 \| EDV qualifizierter Zeitstempel m m.
	時刻配信時刻配信 \| EDV Zeitgebung f f; Verteilung f f der Zeit (im Netzwerk)
	時刻配信サーバ時刻配信サーバ \| EDV Zeitserver m m; Timeserver m m; NTP-Server m m.
	時刻外れ時刻外れ \| Verpassen n n eines günstigen Augenblicks; Verpassen n n einer Gelegenheit.

Kommentare

Vielleicht deutlicher "Zeitpunkt, Moment" im Gegensatz zu Zeitraum.