Die Übersetzung ist zu wörtlich. Bedeutung in etwa: "Auch wenn ich tief gefallen bin ...", darauf folgend ein Satz, der zu diesem Ausdruck in Kontrast steht.
Kommentare