【訳が下手である】

やくがへたであるyaku ga heta de aru

eine ungeschickte Übersetzung sein; eine schlechte Übersetzung sein.
Kommentare

下手 heißt doch "schlecht", "ungeschickt".

Markus (28.02.2018)