Das erscheint mir etwas falsch. Woanders steht immer しゅうらく, und daß es 集落 geschrieben wird. 聚落 ist nur die alte Schreibung von 集落, aber von 集落 gibt es schon einen Eintrag. Ich wäre daher für löschen.
聚落 [じゅらく] ist u.a. im Koujien, Daijirin u. Daijisen verzeichnet.