【熱を四方八方に放射する】

ねつをしほう･はっぽうにほうしゃするnetsu o shihō·happō ni hōsha suru

Wärme nach allen Richtungen abstrahlen.