【国家2】

こっ￨か9kokka1

N.
Staat m m; Nation f f; Land n n; Reich n n; Volk n n.
Ableitungen
　 国家的 |
staatlich; national; Staats…; behördlich.
　 国家の |
staatlich; Staats….
Zusammensetzungen
 
　 国家安全企画部 |
Amt n n für nationale Sicherheit und Planung (korean. Informationsorgan)
　 国家安全保障 |
nationale Sicherheit f f.
　 国家安全保障会議 |
Pol. Nationaler Sicherheitsrat m m (Gremium zur Planung und Koordinierung der amerik. Außen‑ und Militärpolitik; engl. National Security Council)
　 国家安全保障戦略 |
Pol. Nationale Sicherheitsstrategie f f.
　 国家遺産 |
Nationalerbe n n.
　 国家改革 |
Pol. Staatsreform f f.
　 国家改造 |
Staatsumbau m m; Staatsneubildung f f.
　 国家介入 |
staatliche Einmischung f f; staatliche Intervention f f; Staatsintervention f f.
　 国家介入主義 |
Staatsinterventionismus m m.
　 国家観 |
Staatsanschauung f f; Staatsgedanke m m.
　 国家間 |
zwischen den Staaten mpl mpl. || zwischenstaatlich.
　 国家管理 |
staatliche Kontrolle f f; staatliche Aufsicht f f; Staatsaufsicht f f.
　 国家管理経済 |
Pol. Etatismus m m.
　 国家学 |
Staatslehre f f; Staatswissenschaft f f.
　 国家機関 |
Pol. Staatsorgan n n; Staatsmaschinerie f f.
　 国家危機 |
Pol. Staatskrise f f.
　 国家機能 |
Pol. Staatsfunktion f f.
　 国家機密 |
Staatsgeheimnis n n.
　 国家給費 |
Staatsstipendium n n.
　 国家儀式 |
Staatsakt m m.
　 国家行事 |
Staatsakt m m.
　 国家行政法 |
Staatverwaltungsrecht n n.
　 国家群 |
Staatengruppe f f; Ländergruppe f f.
　 国家警察 |
Staatspolizei f f.
　 国家経済 |
Staatswirtschaft f f; Volkswirtschaft m m; Nationalökonomie f f.
　 国家経済会議 |
Nationaler Wirtschaftsrat m m (engl. National Economic Council).
　 国家形態論 |
Pol. Staatsformenlehre f f.
　 国家契約説 |
Gesellschaftsvertragstheorie f f.
　 国家権力 |
Pol. Staatsgewalt f f; Staatsmacht f f.
　 国家元首 |
Staatsoberhaupt n n.
　 国家元帥 |
Gesch., Milit. Reichsmarschall m m.
　 国家公安委員会 |
Ausschuss m m für öffentliche Ordnung und Sicherheit.
　 国家公安委員長 |
Vorsitzender m m der Kommission für öffentliche Sicherheit.
　 国家公安局 |
Gesch. Staatssicherheitsdienst m m; Staatssicherheit f f; Stasi f f (der DDR).
　 国家公安省 |
Gesch. Ministerium n n für Staatssicherheit; MfS n n (Abk.; der DDR).
　 国家公安大臣 |
dtsch. Gesch. Minister m m für Staatssicherheit (der DDR)
　 国家行為 |
Rechtsw. Staatsakt m m.
　 国家公務員 |
Staatsbeamter m m. (chihō·kōmuin地方公務員)
　 国家宰相 |
Gesch. Staatskanzler m m.
　 国家債務 |
Staatsverschuldung f f; öffentliche Verschuldung f f.
　 国家財政 |
Staatsfinanzen fpl fpl.
　 国家支援テロ |
staatlich unterstützter Terrorismus m m.
　 国家資格 |
staatliche Qualifikation f f; durch Staatsexamen erlangte Qualifikation f f.
　 国家試験 |
Staatsexamen n n; Staatsprüfung f f.
　 国家システム |
Staatssystem n n.
　 国家資本主義 |
Pol. Staatskapitalismus m m.
　 国家社会主義 |
1 Nationalsozialismus m m; Nazismus m m.
2 Staatssozialismus m m.
　 国家社会主義ドイツ労働者党 |
Gesch. Nationalsozialistische Deutsche Arbeiterpartei f f; NSDAP f f.
　 国家主義 |
Nationalismus m m; Staatssozialismus m m; Etatismus m m.
　 国家主義者 |
Nationalist m m.
　 国家主権 |
Staatshoheit f f; nationale Souveränität f f.
　 国家主権免除 |
Völkerr. Staatenimmunität f f.
　 国家主席 |
Pol. Staatsoberhaupt n n.
　 国家奨学金 |
Staatsstipendium n n.
　 国家承認 |
Staatsanerkennung f f.
　 国家神道 |
Rel. Staats-Shintō m m.
　 国家責任 |
Völkerr. Staatshaftung f f.
　 国家石油備蓄基地 |
nationales Erdöllager n n; nationale Erdöllagerstätte f f; nationale Ölreserve f f.
　 国家戦略 |
Pol. nationale Strategie f f; Staatsstrategie f f; Nationalstrategie f f.
　 国家戦略局 |
japan. Pol. Büro n n für Nationale Politik (ein dem Kabinett angeschlossenes Planungsbüro)
　 国家戦略相 |
Pol. Minister m m für nationale Strategie (Japan)
　 国家総動員 |
nationale Mobilmachung f f.
　 国家総動員法 |
Volksmobilisierungsgesetz n n.
　 国家総力戦 |
Pol., Milit. Totaler Krieg.
　 国家訴追主義 |
Rechtsw. Offizialprinzip n n.
　 国家像 |
Staatsbild n n.
　 国家体制 |
Staatssystem n n.
　 国家地方警察 |
Landespolizei f f.
　 国家テロ |
Staatsterrorismus m m.
　 国家統制主義 |
Etatismus m m.
　 国家独占 |
Staatsmonopol n n.
　 国家独占資本主義 |
Staatsmonopolkapitalismus m m.
　 国家破産 |
Staatsbankrott m m.
　 国家破綻 |
Staatsbankrott m m.
　 国家賠償 |
staatliche Reparationen fpl fpl.
　 国家非常事態 |
Staatsnotstand m m; nationaler Notstand m m; nationaler Ausnahmezustand m m.
　 国家評議会 |
Gesch. Staatsrat m m (der DDR).
　 国家侮辱罪 |
Landesbeleidigung f f; Staatsbeleidigung f f.
　 国家プロジェクト |
staatliches Projekt n n.
　 国家弁務官 |
dtsch. Gesch. Reichskommissar m m (1871–1945).
　 国家保安委員会 |
Org. KGB m m (Geheimdienst der ehem. Sowjetunion)
　 国家保安省 |
Gesch., Pol. Ministerium n n für Staatssicherheit; MfS n n (in der DDR).
　 国家保安本部 |
Gesch. Reichssicherheitshauptamt n n; RSHA n n.
　 国家法 |
Rechtsw. nationales Recht n n.
　 国家法人 |
Rechtsw. juristische Staatsperson f f.
　 国家法人説 |
Rechtsw. Theorie f f der juristischen Staatspersönlichkeit.
　 国家補助 |
Staatshilfe f f; staatliche Unterstützung f f.
　 国家補助金 |
staatliche Beihilfe f f.
　 国家貿易企業 |
Staatshandelsunternehmen npl npl; Staatshandelsfirmen fpl fpl; (engl.) State Trading Enterprises fpl fpl; STE fpl fpl.
　 国家メディア |
Staatsmedien npl npl; staatliche Medien npl npl.
　 国家免除 |
Völkerr. Staatenimmunität f f.
　 国家文書館 |
Nationalarchiv n n; Staatsarchiv n n.
　 国家予算 |
Staatsbudget n n; Staatshaushalt m m; Haushaltsplan m m.
　 国家理性 |
Staatsraison f f; Staatsräson f f. (kokuze国是)
　 国家理由 |
Staatsraison f f; Staatsräson f f.
　 国家領域 |
Staatsgebiet n n.
　 国家論 |
Pol. Staatstheorie f f.
 
　 群島国家 |
Archipelstaat m m.
　 新国家 |
neue Nation f f.
　 全体主義国家 |
Pol. totalitärer Staat m m.
　 ミニ国家 |
Kleinstaat m m; Ministaat m m. (mini·sutētoミニ･ステート)
　 民主主義国家 |
demokratischer Staat m m.
Gebrauchsbeispiele
 
　 一国家二制度 |
ein Land n n – zwei (wirtschaftliche) Systeme n n (z. B. im kommunistischen China nach der Heimkehr des kapitalistischen Hongkong).
　 国家の柱石 |
Säule m m des Staates.
　 国家の内部における国家 |
Staat m m im Staate.
　 全人民の国家 |
von seiner gesamten Bevölkerung kontrollierter Staat m m.
　 超国家企業 |
transnationales Unternehmen n n.
　 超国家主義 |
Ultranationalismus m m.
 
　 朕は国家なり。 |
Bsp. Der Staat bin ich.; (franz.) L’État c’est moi. (Ausspruch Ludwigs XIV.)