【働き】

はたらきhataraki0

N.
1 Arbeit f f; Tätigkeit f f.
2 Funktion f f; Wirkung f f.
3 Fähigkeit f f; Talent n n.
4 Verdienst n n.
Zusammensetzungen
 
　 働き方 |
Arbeitsweise f f.
　 働き口 |
Anstellung f f; Stellung f f; Arbeit f f; Position f f; freie Stelle f f.
　 働き行程 |
Arbeitshub m m; Arbeitstakt m m (von Maschinen).
　 働き過ぎ |
Überarbeitung f f; Überanstrengung f f.
　 働き手 |
1 Arbeiter m m; Arbeitskraft f f; arbeitsamer Mensch m m.
2 Ernährer m m; Geldverdiener m m der Familie.
　 働き蜂 |
Insektenk. Arbeitsbiene f f; Arbeiterin f f.
　 働き振り |
Arbeitsweise f f.
　 働き膨脹 |
Arbeitshub m m; Arbeitstakt m m (von Maschinen).
　 働き者 |
1 harter Arbeiter m m; fleißiger Arbeiter m m; tüchtige Person f f; arbeitsamer Mensch m m.
2 jmd. (NArN) (NArN), der hart arbeitet.
　 働き物 |
Philos. Wirkendes n n.
Gebrauchsbeispiele
 
　 頭の働きを敏活にする |
die Regsamkeit des Verstandes erhöhen.
　 薬の働き |
Wirkung f f einer Medizin.
　 心の働き |
Funktion f f des Verstandes.
　 心臓の働き |
1 Funktion f f des Herzens.
2 Herztätigkeit f f.
　 働き盛りである |
auf dem Gipfel der Leistungsfähigkeit sein.
　 働きのある |
fähig; gewandt; tüchtig.
　 働きのある人 |
fähige Person f f.
　 働きのない人 |
unfähige Person f f.
　 働きをする |
eine Funktion tätigen; eine Tätigkeit ausüben.
　 働きを持つ |
eine Funktion besitzen; eine Wirkung haben.