N., mit suru intrans. V.
1 Erhärten n n; Verhärtung f f.
2 Med. Sklerose f f; Sklerosis f f; Verhärtung f f.

硬化

30kōka10

N., mit suru intrans. V.
1 Erhärten n n; Verhärtung f f.
2 Med. Sklerose f f; Sklerosis f f; Verhärtung f f.
Ableitungen
  硬化する ~する |
verhärten; hart werden; sich erhärten.
Zusammensetzungen
 
  硬化鋼 硬化鋼 |
Metall. gehärteter Stahl m m.
  硬化ゴム 硬化ゴム |
Ebonit n n; Hartgummi mn mn aus Naturkautschuk.
  硬化作用 硬化作用 |
Härtungsprozess m m; Härtevorgang m m.
  硬化剤 硬化剤 |
Härter m m; Härtemittel n n.
  硬化脂肪 硬化脂肪 |
Chem. gehärtetes Fett n n; hydriertes Fett n n; Hartfett n n.
  硬化症 硬化症 |
Med. Sklerose f f; Sklerosis f f; Verhärtung f f.
  硬化樹脂 硬化樹脂 |
gehärtetes Harz n n.
  硬化促進剤 硬化促進剤 |
Bauw. Abbindebeschleuniger m m; Beschleuniger m m (Beton)
  硬化粘土 硬化粘土 |
Geol. schiefriger Lehm m m; bituminöser Tonschiefer m m; eisenhaltige Tonerde f f.
  硬化病 硬化病 |
Tiermed. Muscardine f f; Kalksucht f f (eine Pilzkrankheit der Seidenraupe)
  硬化油 硬化油 |
Chem. gehärtetes Öl n n; hydriertes Öl n n.
  硬化落花生油 硬化落花生油 |
Chem. gehärtetes Erdnussöl n n; Erdnusshartfett n n.
  硬化療法 硬化療法 |
Med. Sklerotherapie f f; Sklerosierungsbehandlung f f.
Gebrauchsbeispiele
 
  アテローム硬化症 アテローム硬化症 |
Med. Atherosklerose f f; noduläre Arteriosklerose f f (krankhafte Veränderung der Arterien)
  硬化性の 硬化性の |
Med. sklerotisch.
  態度を硬化させる 態度を硬化させる |
sich in seiner Einstellung versteifen.
 
  野党は態度を硬化させた。 野党は態度を硬化させた。 |
Bsp. Die Opposition beharrte auf ihrer Einstellung. (yotō 与党)
Kommentare

Aushärten (Nägel, Beton)