看板を出す

かんばんをだすkanban o dasu

sein Schild aushängen.