【山々】

やま･やまやま･やまyama·yama20

A 2 als N.
(viele) Berge mpl mpl. B 0 als Adv.
1 sehr viel.
2 unerreichbar; ersehnt.
3 höchstens; bestenfalls; nicht mehr als.

Gebrauchsbeispiele

	…したいのは山々だ …したいのは山々だ \| den großen Wunsch haben, … zu tun.
	ほしいのは山々だがほしいのは山々だが \| ich möchte zwar gerne, aber ….
	やまやまであるやまやまである \| den großen Wunsch haben; zu gerne etw. tun.

nur "viele Berge" ist ein Nomen. Bestenfalls (Daijisen 3)

Gebrauchsbeispiele

	…したいのは山々だ …したいのは山々だ \| den großen Wunsch haben, … zu tun.
	ほしいのは山々だがほしいのは山々だが \| ich möchte zwar gerne, aber ….
	やまやまであるやまやまである \| den großen Wunsch haben; zu gerne etw. tun.