【妨害；妨碍；妨礙】

ぼう￨がい3bōgai0

N., mit suru trans. V.

Störung f f; Hindernis n n; Behinderung f f; Verhinderung f f; Hemmnis n n; Unterbrechung f f; Obstruktion f f. sogai 阻害

注意Hinweis

「防害」はあやまり。ist eine Falschschreibung。

Ableitungen
	妨害する～する \| stören; behindern; verhindern; unterbrechen; hemmen; obstruieren.
Zusammensetzungen

	妨害イオン妨害イオン \| Chem. Störion n n.
	妨害運動妨害運動 \| Pol. Obstruktionismus m m.
	妨害エコー妨害エコー \| Störecho n n.
	妨害音妨害音 \| Störgeräusch n n.
	妨害機；妨害器妨害機；妨害器 \| Störgerät n n; Störer m m; Störsender m m.
	妨害行為妨害行為 \| Störung f f; Blockierung f f.
	妨害工作妨害工作 \| Sabotage f f.
	妨害工作員妨害工作員 \| Saboteur m m.
	妨害罪妨害罪 \| Rechtsw. Störung f f; Behinderung f f; Vereitelung f f; Verhinderung f f (meist in Zus.)
	妨害雑音妨害雑音 \| Elektrot. Störrauschen n n.
	妨害者妨害者 \| Rechtsw. Störer m m; Verletzer m m (eines Rechts)
	妨害信号妨害信号 \| Störsignal n n.
	妨害戦術妨害戦術 \| Obstruktionstaktik f f; Verschleppungstaktik f f.
	妨害騒音妨害騒音 \| Störgeräusch n n.
	妨害対策妨害対策 \| Telekom. Gegenstörung f f; Maßnahme f f gegen Störung.
	妨害電圧妨害電圧 \| Elektrot. Störspannung f f.
	妨害電波妨害電波 \| Störwellen fpl fpl.
	妨害電波規制規格妨害電波規制規格 \| EMV-Richtlinie f f; Standard m m zur elektromagnetischen Verträglichkeit.
	妨害波妨害波 \| Störwellen fpl fpl.
	妨害排除請求権妨害排除請求権 \| Rechtsw. Beseitigungsanspruch m m.
	妨害パターン妨害パターン \| Störmuster n n.
	妨害物妨害物 \| Hindernis n n; Hemmnis n n; Hemmschuh m m; Last f f.
	妨害片妨害片 \| Milit. Düppelstreifen m m; Düppel m m; Stanniolstreifen m m (metallisierter Streifen zur Radarstörung)
	妨害放送妨害放送 \| Rundfunkstörung f f; Störung f f.
	妨害レベル妨害レベル \| Elektrot., Telekom. Störpegel m m; Störungspegel m m; Störniveau n n.

	安居妨害安居妨害 \| öffentliche Ruhestörung f f.
	公的不法妨害公的不法妨害 \| Rechtsw. öffentliche Ruhestörung f f; Belästigung f f.
	コンピュータ妨害コンピュータ妨害 \| Computersabotage f f.
	証明妨害証明妨害 \| Rechtsw. Beweisvereitelung f f.
	受領妨害受領妨害 \| Rechtsw. Annahmeverhinderung f f.
	不法妨害不法妨害 \| Rechtsw. öffentliche Ruhestörung f f.
	列車妨害列車妨害 \| Störung f f des Zugverkehrs.
Gebrauchsbeispiele

	相手を妨害する相手を妨害する \| Sport den Gegner blockieren.
	ある人の勉強を妨害するある人の勉強を妨害する \| jmdn. bei der Arbeit stören.
	安眠を妨害する安眠を妨害する \| jmds. Schlaf stören; jmds. Nachtruhe stören.
	競争を妨害する競争を妨害する \| Wettbewerb behindern.
	計画に対する妨害計画に対する妨害 \| Hindernis n n für einen Plan.
	計画を妨害する計画を妨害する \| einen Plan verhindern.
	交通安全に対する妨害交通安全に対する妨害 \| Beeinträchtigung f f der Verkehrssicherheit.
	交通を妨害する交通を妨害する \| den Verkehr behindern; den Verkehr blockieren.
	作業を妨害する作業を妨害する \| jmds. Arbeit behindern.
	所有権の妨害所有権の妨害 \| Rechtsw. Eigentumsstörung f f; Eigentumsbeeinträchtigung f f.
	進歩の妨害になる進歩の妨害になる \| Fortschritte behindern.
	生産を妨害する生産を妨害する \| die Produktion behindern.
	電波妨害装置電波妨害装置 \| Milit. System n n für Elektronische Gegenmaßnahmen.
	電流の通路を妨害する電流の通路を妨害する \| den Stromfluss behindern.
	放送電波を妨害する放送電波を妨害する \| Radiowellen stören.
	妨害になる妨害になる \| im Weg sein; jmdn. behindern.

Kommentare