N.

1 Eltern pl pl; Vater m m und Mutter f f.
2 Geber m m; Bank f f (beim Spiel; ko 子).

【親2】

おや2oya2

N.

1 Eltern pl pl; Vater m m und Mutter f f.
2 Geber m m; Bank f f (beim Spiel; ko 子).

Stichwort hinzufügen

Stichwort

Close Stichwort hinzufügen

Ableitungen
	親の ～の | elterlich; väterlich und mütterlich.
Zusammensetzungen
	親機関 親機関 | Leitmaschine f f; Leitmotor m m.
	親決め 親決め | Kartenspiel, Mah-Jongg Bestimmung f f des Gebers.
	親殺し 親殺し | Elternmord m m; Vatermord m m; Muttermord m m. || Elternmörder m m; Vatermörder m m; Muttermörder m m.
	親手当 親手当 | Elterngeld n n.
	親弁 親弁 | ugs. selbstständiger Rechtsanwalt m m mit eigener Kanzlei. (bosu·ben ボス弁; iso·ben いそ弁)
Gebrauchsbeispiele
	親に従う 親に従う | seinen Eltern gehorchen.
	親にそっくりの子 親にそっくりの子 | Kind n n, das seinem Vater aus dem Gesicht geschnitten ist.
	親になる 親になる | Eltern werden; Mutter werden; Vater werden.
	親の脛を嚙じる 親の脛を嚙じる | immer noch von seinen Eltern abhängig sein; die Eltern ausnützen; vom Geld der Eltern leben.
	親のない 親のない | elternlos.
	親のない子 親のない子 | Kind n n ohne Eltern; Waise f f.
	親の七光 親の七光 | Protektion f f der Eltern.
	親の欲目 親の欲目 | Voreingenommenheit f f der Eltern.
	親を失う 親を失う | die Eltern verlieren.
	親を親とも思わない 親を親とも思わない | seine Eltern ignorieren.
	親を粗末にする 親を粗末にする | seine Eltern vernachlässigen; unachtsam mit seinen Eltern sein.
	親を大切にする 親を大切にする | sich um seinen Eltern kümmern; freundlich zu seinen Eltern sein.
	親を養う 親を養う | seine Eltern unterstützen.
	貧しい親を持った子供 貧しい親を持った子供 | Kind n n armer Eltern.
	親の顔が見たい 親の顔が見たい | ich möchte mal wissen, was deine Eltern dazu sagen; (wörtl.) jetzt möchte ich mal das Gesicht deiner Eltern sehen (einem unartigen fremden Kind gegenüber geäußerte Phrase)

Kommentare

Hier bitte Korrekturen, Ergänzungen oder Verwendungsbeispiele zu diesem Eintrag eintragen.

Name (optional)

Spamtest: 7+2=?

Absenden