【食事】

しょく￨じ4shokuji0

N., mit suru intrans. V.

Essen n n; Mahlzeit f f; Mahl n n; Kost f f; Nahrungsaufnahme f f.

Ableitungen
	食事する～する \| essen; speisen.
Zusammensetzungen

	食事アレルギー食事アレルギー \| Med. Nahrungsmittelallergie f f; Lebensmittelallergie f f.
	食事会食事会 \| Geschäftsessen n n.
	食事カウンセリング食事カウンセリング \| Ernährungsberatung f f.
	食事強制食事強制 \| Med. Zwangsernährung f f.
	食事恐怖症食事恐怖症 \| Psych. Sitophobie f f; Sitiophobie f f; Nahrungsverweigerung f f.
	食事形態食事形態 \| Ernährungsgewohnheiten pl pl; Essgewohnheiten pl pl.
	食事券食事券 \| Essensbon m m; Essenbon m m; Essengutschein m m; Essenmarke f f.
	食事行為食事行為 \| Essverhalten n n.
	食事コーナー食事コーナー \| Essecke f f; Essnische f f.
	食事作法食事作法 \| Tischmanieren pl pl; Manieren pl pl bei Tisch.
	食事時間食事時間 \| Essenszeit f f.
	食事性食事性 \| Ernährungs…; Nahrungs…. (shokuji·sei 食餌性)
	食事性アレルギー食事性アレルギー \| Med. Nahrungsmittelallergie f f; Lebensmittelallergie f f.
	食事性アレルゲン食事性アレルゲン \| Med. Nahrungsmittelallergen n n.
	食事制限食事制限 \| Einschränkungen fpl fpl bei Speisen; Diätvorschriften fpl fpl.
	食事代食事代 \| Essengeld n n; Verpflegungsgeld n n.
	食事中食事中 \| beim Essen n n; während des Essens n n.
	食事付き食事付き \| mit Verpflegung f f; Kost f f inklusive.
	食事手当食事手当 \| Verpflegungszulage f f; Kostzulage f f. \|\| Verpflegungsmehraufwendung f f; VMA f f.
	食事時食事時 \| Essenszeit f f.
	食事処食事処 \| Restaurant n n; Cafeteria f f; Speisesaal m m; Speiseraum m m (eines Hotels, Gasthauses usw.)
	食事日記食事日記 \| Ernährungstagebuch n n; Esstagebuch n n.
	食事場所食事場所 \| Ort m m zur Essenseinnahme; Ort m m, an dem das Essen serviert wird.
	食事バランスガイド食事バランスガイド \| Ernährungsratgeber m m; Ernährungsempfehlung f f (in Form einer umgekehrten Pyramide)
	食事ピラミッド食事ピラミッド \| Ernährungspyramide f f; Lebensmittelpyramide f f.
	食事ミーティング食事ミーティング \| Arbeitsessen n n; Geschäftsessen n n.
	食事療法食事療法 \| Med. Diättherapie f f; Diätbehandlung f f; Diätkur f f; Alimentotherapie f f.
Gebrauchsbeispiele

	家で食事をする家で食事をする \| daheim essen.
	大急ぎで食事をする大急ぎで食事をする \| schnell essen.
	きまった時間に食事をするきまった時間に食事をする \| zu festen Zeiten essen; regelmäßig essen.
	食事ごとに食事ごとに \| bei jeder Mahlzeit.
	食事付きの食事付きの \| mit Verpflegung.
	食事に行く食事に行く \| essen gehen; zum Essen gehen; zu Tisch gehen.
	食事に招かれる食事に招かれる \| zum Essen eingeladen werden.
	食事の後片付けをする食事の後片付けをする \| den Tisch abräumen.
	食事の作法食事の作法 \| Tischmanieren pl pl; Manieren pl pl bei Tisch.
	食事の文化食事の文化 \| Esskultur f f.
	食事の間食事の間 \| Speisesaal m m.
	食事の用意をする食事の用意をする \| ein Mahl bereiten; den Tisch decken.
	食事をする食事をする \| essen; Mahlzeit halten; eine Mahlzeit einnehmen.
	食事を制限する食事を制限する \| das Essen einschränken; auf Diät setzen.
	食事を抜かす食事を抜かす \| einen Mahlzeit auslassen.
	充分な食事充分な食事 \| anständige Mahlzeit f f.
	外で食事をする外で食事をする \| essen gehen; außerhalb essen.
	早目に食事をする早目に食事をする \| früh essen.
	バランスの取れた食事バランスの取れた食事 \| ausgewogene Mahlzeit f f.
	やせるために食事を制限するやせるために食事を制限する \| eine Schlankheitskur machen; auf Diät gehen um abzunehmen.

	食事が進む食事が進む \| guten Appetit haben; ordentlich reinhauen.

Kommentare