【1枚の着物で通す】

いちまいのき･ものでとおすichimai no ki·mono de tōsu

dieselbe Kleidung das ganze Jahr hindurch tragen.