Neueintrag
Vorschläge
Kommentare
Stichworte
Forum
Wiki
Anmelden
Registrieren
Hilfe
Sprachwahl
Deutsch
日本語
Dunkelmodus
Hell
Dunkel
Auto
Wähle Gestaltung
default
mono
Sucheingabe
Suche
Ä,ä,Ö,ö…
Ä…
Ä
ä
Ā
ā
Ü
ü
Ū
ū
Ö
ö
Ō
ō
ß
Suchoptionen
Autovervollständigen
Aa
Alle Felder
Japanisch
Lesung (Hiragana)
Deutsch
beginnt mit
enthält
endet mit
stimmt exakt
Ablage
3182527
留守
N.
1
Abwesenheit
f
f
;
Außerhaussein
n
n
.
2
Zuhausebleiben
n
n
;
Haushüten
n
n
.
【
留守
2
】
る
│
す
2
rusu
1
N.
1
Abwesenheit
f
f
;
Außerhaussein
n
n
.
2
Zuhausebleiben
n
n
;
Haushüten
n
n
.
Stichwort hinzufügen
Stichwort
Stichworte
noun
links
Kanjilexikon
Google
Kotobank
weblio 辞書
Tatoeba
Relationen
12
Wikipedia
Ableitungen
留守の
~の
|
abwesend.
Zusammensetzungen
留守中
留守中
|
während der
Abwesenheit
f
f
von jmdm.
留守電
留守電
|
Anrufbeantworter
m
m
.
留守番電話装置
留守番電話装置
|
Anrufbeantworter
m
m
.
留守録画
留守録画
|
Videoaufnahme
f
f
, während man außer Haus ist.
Gebrauchsbeispiele
散歩に行って留守である
散歩に行って留守である
|
wegen eines Spaziergangs außer Haus sein.
勉強がお留守になる
勉強がお留守になる
|
seine Studien vernachlässigen.
留守である
留守である
|
nicht zu Hause sein
;
abwesend sein
;
unterwegs sein
;
von zu Hause wegbleiben.
留守にする
留守にする
|
nicht zu Hause sein
;
abwesend sein
;
unterwegs sein
;
von zu Hause wegbleiben.
留守録画をセットする
留守録画をセットする
|
den Videorecorder programmieren, dass er aufnimmt, während man außer Haus ist.
留守を預かる
留守を預かる
|
das Haus hüten
(
für jmd. anderen
)
留守を使う
留守を使う
|
so tun, als wäre man nicht anwesend
;
Abwesenheit vortäuschen.
Kommentare
Weblio ③ (多く「お留守になる」の形で)あることにのみ注意が向いて、別のことに気が回らないこと。 「攻めるばかりで守りがお-になる」 Vernachlässigung
anonymous
(
13.03.2020
)
Hier bitte Korrekturen, Ergänzungen oder Verwendungsbeispiele zu diesem Eintrag eintragen.
Name (optional)
Spamtest: 5+2=?
Absenden
Kommentare