【サラ金】

「サラ金」bezeichnet nicht ausschließlich den Kreditgeber, sondern auch den Kredit selbst. Vgl. bspw. das Beispiel 「サラ金に手を出してしまう」und den Eintrag im 大辞泉. Ich möchte daher »Wucherkredit« als Ergänzung vorschlagen. Zu beachten ist jedoch, dass diese Übersetzung ungenauer als der japanische Terminus ist, da es sich (nach dem 大辞泉) um Kleinkredite mit Wucherzinsen handelt, die als Privatkundengeschäft abgewickelt werden.