N.
Inhalt m m; Gehalt m m; Enthaltene n n; Substanz f f; Kern m m; Tiefe f f.

内容

よう3naiyō0

N.
Inhalt m m; Gehalt m m; Enthaltene n n; Substanz f f; Kern m m; Tiefe f f.
Ableitungen
  内容的 ~的 |
inhaltlich.
  内容の ~の |
inhaltlich.
Zusammensetzungen
 
  内容アドレス記憶装置 内容アドレス記憶装置 |
EDV Assoziativspeicher m m; inhaltsadressierter Speicher m m.
  内容形態素 内容形態素 |
Sprachw. Inhaltsmorphem n n; lexikalisches Morphem n n.
  内容語 内容語 |
Sprachw. Inhaltswort n n (Substantive, Verben, Adjektive etc.; kinō·go 機能語)
  内容証明郵便 内容証明郵便 |
Post f f mit Inhaltsbestätigung.
  内容積 内容積 |
Inhaltsvolumen n n; Innenvolumen n n.
  内容表示 内容表示 |
Inhaltsangabe f f.
  内容美 内容美 |
innere Schönheit f f.
  内容物 内容物 |
Inhalt m m; Inhaltsstoffe mpl mpl.
  内容分析 内容分析 |
Inhaltsanalyse f f.
  内容豊富 内容豊富 |
Inhaltsreichtum m m; Inhaltsfülle f f.
  内容見本 内容見本 |
Beispielseiten fpl fpl; Beispiel n n für den Inhalt.
  内容量 内容量 |
Inhaltsmenge f f.
Gebrauchsbeispiele
 
  胃の内容物を調べる 胃の内容物を調べる |
den Mageninhalt untersuchen.
  形式と内容 形式と内容 |
Form f f und Inhalt m m.
  事件の内容 事件の内容 |
Details npl npl eines Zwischenfalles.
  手紙の内容 手紙の内容 |
Inhalt m m eines Briefes; Text m m eines Briefes.
  内容がある 内容がある |
inhaltsreich sein.
  内容がない 内容がない |
inhaltsarm sein.
  内容決定の自由 内容決定の自由 |
Rechtsw. Inhaltsfreiheit f f.
  内容のある 内容のある |
inhaltsreich; inhaltsvoll.
  内容の質 内容の質 |
Inhaltsqualität f f; inhaltliche Qualität f f.
  内容を示す 内容を示す |
Inhalt wiedergeben.
  話の内容 話の内容 |
Inhalt m m des Gesagten.
Kommentare

Einzelheiten, Details