War bei 2 das hier aus dem Daijisen gemeint? 3 気持ちや考えが卑しいこと。心が狭いこと。また、そのさま。「 けちな振る舞いをするな」「 けちな料簡」「 けちな根性」 Das wäre eher "kleinlich"
armselig; wertlos; engherzig; konjunkturschwach; unheilvoll
Kommentare