【藍】

あい13ai1

N.
1 Bot. Färberknöterich f f; Polygonum tinctorium; Persicaria tinctoria.
2 Indigoblau n n; Tiefblau n n. ai·iro 藍色
3 Chem. Indigo mn mn; Indigoblau n n (wichtiger Farbstoff; indiʼgo インディゴ).
Ableitungen
　 藍の ～の |
indigoblau; indigo.
Zusammensetzungen
 
　 藍絵 藍絵 |
nur in Indigofarbe gedruckter Holzschnitt m m.
　 藍革 藍革 |
indigoblau gefärbtes Leder n n.
　 藍紙 藍紙 |
1 mit Comerin blau gefärbtes Papier n n. (aobana·gami 青花紙)
2 mit Indigo gefärbtes Papier n n.
　 藍瓶；藍甕 藍瓶；藍甕 |
Indigoküpe f f; Färbebottich m m für Indigoblau.
　 藍草 藍草 |
Bot. Indigopflanze f f.
　 藍汁；藍澱 藍汁；藍澱 |
Indigoküpe n n; Indigolösung f f.
　 藍墨 藍墨 |
Indigofarbe f f in der Form eines Tuschsteines.
　 藍摺り絵；藍摺絵 藍摺り絵；藍摺絵 |
Holzdruck m m mit Indigo.
　 藍染料 藍染料 |
Indigofarbe n n.
　 藍染め 藍染め |
Indigofärberei f f.
　 藍染屋 藍染屋 |
Färber m m; Indigofärber m m.
　 藍田 藍田 |
Indigofeld n n.
　 藍建；藍建て 藍建；藍建て |
Indigo-Verküpung f f; Verwandlung f f von unlöslichem Indigo in lösliches Indigoweiß durch Reduktion.
　 藍玉 藍玉 |
Indigo mn mn in Kugelform; Indigo-Farbstoff m m in Kugelform.
　 藍壺 藍壺 |
Indigoküpe f f; Färbebottich m m für Indigoblau.
　 藍微塵 藍微塵 |
Ai·mijin n n; gestreifter Stoff m m aus Fäden in zwei Indigo-Schattierungen.
　 藍屋 藍屋 |
Färber m m; Indigofärber m m.
 
　 人造藍 人造藍 |
synthetischer Indigo mn mn.
Gebrauchsbeispiele
 
　 藍がかった 藍がかった |
leicht indigofarben.
　 藍染めの技術 藍染めの技術 |
Indigofärberei f f; Technik f f, mit Indigo zu färben.
　 藍に染める 藍に染める |
indigoblau färben; tiefblau färben.
　 藍ねずの 藍ねずの |
blaugrau.
Kommentare