【事務的才能がある】

じむ･てきさいのうがあるjimu·teki sainō ga aru

eine Ader fürs Geschäft haben; geschäftstüchtig sein.