【水勢】

すい￨せい9suisei0

N.
Kraft f f des Wassers; Kraft f f einer Strömung; Kraft f f eines Wasserstrahls. ryūsei流勢
Gebrauchsbeispiele
 
　 急な水勢 |
starke Strömung f f.
  ✔  

Wird auch in der Bedeutung ›Kraft/Druck eines Wasserstrahls‹ bzw. als Synonym zu ›Wasserdruck‹ verwendet. Vgl. 大辞泉：「水が流れたり、噴き出したりする勢い。」und den Satz: 「消火用の水勢の強いホースを、放水中の状態で手放してしまうと再度捕まえるのはかなり大変なのだ。」

JPP (13.08.2018)